【DEARS日本昔话】~青の色~保志総一朗『田之久』(4/8)
DEARS朗読:でぃあーず「にほんのむかしばなし」~青の色~
【注意】
除提示以外,汉字和假名的听写以书写规范为准。
※为方便大家将原文当成朗读材料使用,本节目要求写出重要的语气词,具体内容请参考【提示】。
【提示】
おお、×2
一~
まあ
え?あ、ああ、×2
僕
よなあ
「おお、今はこんな格好をしとるが、わしは大蛇じゃからのう。人間なんか一飲みよ。でもまあ、おまえさんは狸なんじゃろう」
「え?あ、ああ、そう、狸。狸。僕、狸」
「おお、そうじゃ。狸なら何でも化けられるよなあ」
「え?あ、ああ、うん。できる、と思う」
「なら、若い女に化けてみろ」
「若い女か。うん、分かったよ。でも、見られてじゃ化けられないから、向こうを向いていてくれないかい」
“嗯,别看咱这幅模样,其实是大蛇来的。区区人类一口就能吞下去。不过,你这家伙是狸猫吧?”
“咦?啊,对对,没错。狸猫、狸猫,我是狸猫。”
“哦,对了。狸猫的话应该会七十二变吧?”
“诶?啊,对对,是的。会的、吧……”
“那就变个年轻姑娘看看。”
“年轻姑娘吗?嗯,知道了。但被人盯着我变不出来,能不能请你转过身去?”