这是一段注定是充满悲伤的半人半妖与人类相爱的故事。6岁的少女竹川萤，在暑假回到乡下爷爷家的路上，于住满山神、妖怪的“山神之森”迷了路。这时，一名戴着面具的少年银，答应把萤带出森林。银是一位半人半妖的少年，若他一触碰到人类便会消失，萤不能触碰到银。之后，在每一年的夏天，萤都会回到乡下，希望与银重聚，年复一年，婷婷玉立的萤与银之间也产生了相恋的感觉，可是他们连相互触碰也做不到……
*请尽量使用汉字~~~
竹川蛍：お爺ちゃん、
祖父：うん？
竹川蛍：---1---
祖父：山神の森か、さあな、---2---、子供の頃は妖怪に会いたくて、よく友達と森に入ったもんだ、結局会えなかったが、---3---、夏の夜なんかは、森の中からお囃子が聞こえてきたり、そう言えば、岩ちゃん達が森の中で夏祭りに迷い込んで遊んだって言ってたっけ、けれど、村の人間があの森で祭りなんかするはずもない、じゃあ、あの祭りはなんだったんだ、---4---、あ、懐かしいね、大バカだったね、ガキンちょの頃は、ははは～～、
ギン：ここは山神様と妖怪の住む森、入れば、心を惑わされ帰れなくなる、

あの森には妖怪が住んでるって本当？
そういう言い伝えだ
目の端でちらちらと何かを見た気がしたよ
妖怪達の祭りに迷い込んだんじゃないかって大騒ぎになってなぁ

竹川萤：爷爷 祖父：嗯？ 竹川萤：那片森林里真的住着妖怪吗 祖父：你说的是山神之森吧。谁知道呢，不过是有这个说法。我小时候想看妖怪 所以经常和朋友们到森林里去。到头来还是没有看到，但总觉得从眼角好像看到了什么时隐时现的东西。夏天的晚上 还能从森林里传来音乐。这么说来，小岩好像说过她们曾经误闯进森林里的夏日祭去玩来着。可是 村里人不可能在那片森林里举办祭典。那么 那个祭典到底是怎么回事？说可能是闯进了妖怪们的祭典 闹得沸沸扬扬的。啊 真是怀念啊！小时候那时真傻呢
银：这里是山神大人和妖怪们所居住的森林，一旦进到这里就会受到迷惑再也出不去

这篇材料你能听出多少？点击这里做听写，提高外语水平>>