年月用数字  すむ 一息つく   取り入れ   労  期たる   こぞって   収穫祭

12月25日といえば、ボーナスも手に入り、会社の仕事も一段落すんで、多くのサラリーマン・勤労者がほっと一息つく、いわば1年の間の都市生活の取り入れ期に当たる。農村では秋の取り入れが済むと、それまでの労を労う秋祭りがあり、老若男女こぞって1日の休日を楽しむ。ところが、都市生活者の1年の取り入れ期たる年の暮れには、そうした休日が設けられていない。とすれば、クリスマスは都市生活者の収穫祭として、時期的にまさにぴたりではないか。

说到12月25日,奖金也到手了,公司工作也告一段落,很多职员和劳动者都可以歇口气了。可以说,着相当于一年间城市生活的收获期。在农村,秋收结束之后要举行慰劳的秋祭,男女老少都享受一天的休息。然而相当于城市生活者一年收获期的岁末,却没有这样的休息日。如此,作为城市生活者的秋祭,圣诞节在时间上正好吻合。

这篇材料你能听出多少?点击这里做听写,提高外语水平>>