●次のデートの提案

●下次约会的建议

・次のデートの計画を立てやすいから。(女性/21歳/大学4年生)

•会方便计划下次的约会。(女性/21岁/大学四年级)

・次があること前提だから(男性/22歳/大学4年生)

•这就能说明会有下次约会。(男性/22岁/大学四年级)

・相手が楽しめた様子をひしひしと感じとれ、自信が持てるから(男性/23歳/大学4年生)

•能深深感觉到对方开心的样子,能更加自信。(男性/23岁/大学四年级)

・楽しんでくれたとわかるから(男性/18歳/大学1年生)

•能知道对方很开心。(男性/18岁/大学一年级)

●その他

●其他

・明日からまたがんばれ! 自分を考えてくれているから(男性/22歳/大学4年生)

•明天要继续努力!因为对方在为自己考虑。(男性/22岁/大学四年级)

・今日は来てくれてありがとう! 感謝されるとまた行きたくなるから(女性/19歳/大学1年生)

•谢谢你今天能来!因为对方感谢自己会想要再去。(女性/19岁/大学一年级)

・今日は癒された! またね! その言葉に癒された!(女性/22歳/大学4年生)

•今天被治愈了!被这话治愈了!(女性/22岁/大学四年级)

・一緒にいれて楽しかった! 感想を率直にいってくれるとうれしいから(女性/22歳/大学4年生)

•能和我在一起很开心!很开心对方坦率的说出自己的感受。(女性/22岁/大学四年级)

さまざまな意見がありましたね。「楽しかった」や「また会いたい」など、素直な表現はやはり誰がもらってもうれしいLもの。中にはどんなLINEをもらっても嬉しいという意見もありました。大切なデートは相手を楽しませてあげたいという気持ちも強いもの。だからこそデートを締めくくる最後のLINEも素直に感謝の気持ちなどを送るのがいいのかもしれません。

有各种各样的意见呢。果然“很开心”、“下次见”等这样纯朴的话不管是谁收到都会很开心。其中也有很多人不论收到什么内容的LINE都会很开心。因为希望对方能在难得的约会中开开心。所以才会觉得在约会结束后用LINE发讯息给对方表达自己感谢的心情比较好吧。

いかかでしたでしょうか? どのLINEをもらっても恋人や好きな人とはまた会いたくなってしまうものですよね。今気になっている人がいるという方は、この5選を参考にLINEを送ってみるのもいいかもしれません。きっと次につながると思いますよ。

怎么样呢?收到什么样的讯息会想要和恋人或者喜欢的人再见面呢?如果有喜欢的人的话,把这五个选择作为参考发送给对方试试吧。一定能对下次起到作用的哟。