1

ふうか

风花

風花（かざばな）より。

源自风花（かざばな）

舞い散る細かい雪をあらわす言葉。

表现飘落的细雪的词语。

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

相关阅读推荐：

美如画：日本四季用语 春天篇

美如画：日本四季用语 秋季篇

2

深雪（みゆき）

深雪

333

みふゆ

三冬

「三冬」は冬の三カ月を意味する。厳密には、旧暦の十月から十二月である。

"三冬”指冬天的三个月。严格来说是旧历的十月到十二月。

「三冬月（みふゆづき）」と言えば、旧暦十二月の異称。

“三冬月”是旧历十二月的别称。

４

雪晴

雪晴

雪がやんで空がきれいに晴れ上がること。 

形容雪停后天空放晴的景象。

5

冬凪

冬凪

吹きすさぶ冬の季節風が一時的におさまり，海が穏やかになること。

形容冬天狂吹的季节风暂时停歇，大海风平浪静的样子。

6

冬靄

冬霭

冬にみられる霧の薄いもの。

冬天雾气希薄的景象。