沪江网 |  英语 |  日语 |  法语 |  韩语 |  部落 |  小D |  网店 |  网校 |  更多
收藏中心 | 我的沪江 · 手机沪江 · 小D词典 | 退出

【2009之男】 谁占领了女性市场

 作者:野猪爱上葱头译 来源:xbrand  评论:2

最想结婚的男性:

目ざとい読者の票が殺到し、1位に躍り出た堺雅人さん。「家事も嫌な顔をせずに手伝ってくれそう。堺さんの作った料理、食べたいです」(26歳·事務)「相手をさり気なく支え、穏やかで安心できそう」(35歳·設計) 
そんな堺さんと並んで、福山雅治さんが1位。その理由は「いつまでも新鮮な夫婦関係を築けそうなので」(25歳·メーカー)「飾らない印象だから、一緒にいて楽だと思う」(29歳·会社員) 

そして3位は妻夫木聡さん。「癒される」(32歳·アパレル)「実はしっかりしているし、そのうえ優しそう」(32歳·会計士) と優しいだけでなく何気に包容力を感じさせてランクイン。 
「木村拓哉さんは男前なのに浮気の噂が何一つない。経済力もあるしパーフェクト」(33歳·会社員)
「唐沢寿明さんは奥さんを大切にしているイメージ」(29歳·事務)
「仲村トオルさんはいい人オーラが出ています。“こんな素敵なダンナだったら?”とついつい妄想(笑)」(33歳·主婦) 
そして歌手·絢香さんとの結婚会見が印象的だった水嶋ヒロさん。「あの若さで、『奥さんを逃したら他にいい人は現れない』といい切った。素敵すぎる」(32歳·商社)

眼快的读者投票蜂拥而来,堺雅人跃居第一位。
“任劳任怨地帮忙做家务。真想吃小堺做的料理呀。”(26岁·事物)
“乐于助人,稳重可靠。”(35岁·设计)
与小堺并列第一的是福山雅治。理由是:
“任何时候都可以维持夫妻间的新鲜感。”(25岁·制造商)
“毫无遮掩,所以相处应该很开心。”(29岁·职员)

接下来的第三名师妻夫木聡。理由是:
“能疗伤”(32岁·失业)
“其实很踏实而且温柔。”(32岁·会计师)
不但温柔,而且包容。因此上榜。
“木村拓哉虽然很出名,但是一点绯闻都没有。而且又有钱。真是完美!”(33岁·职员)
“印象中,唐泽寿明很爱惜自己的太太!”(29岁·事务)
“仲村TOORU是个好好人。如果能有个这样的完美老公的话……嘿嘿,多好。(幻想和痴笑中)--33岁·主妇
另外就是和歌手絢香的结婚招待会上给人留下深刻印象的水嶋HIRO。“那样的年轻却说出‘要是放走这样的好妻子,以后再也寻觅不到了。’这样的话,真是太完美了!”(32岁·商社)

最想拥抱:

顔、体、そしてエロトークと、3拍子揃った福山雅治さん。「やっぱり、まずはこの人から……」(32歳·販売員)「エッチトークから想像すると満足させてくれそう」(25歳·事務)と、期待を裏切らず第1位に!2位の木村拓哉さんは鍛えられた体に皆、興味津々。「目と声、ほどよくついた筋肉がセクシー」(27歳·事務)「あんなにカッコイイ人がどんなになっちゃうのか見てみたい!」(31歳·看護師)
そして、4位は小栗旬さん。「大きな体がセクシー。優しく接してくれそう」(27歳·主婦)「生意気さがたまらないし、意外とうまい気がする」(32歳·設計)
金城武さんにも支持者多数。「男の色気が満載」(27歳·事務)「あの声で背中からささやかれたら力が抜ける」(34歳·メーカー)

脸、身体及色情谈话三方面都完美的福山雅治。“最先还是想得到他的……(拥抱)”(32岁·销售员),“只要想象那些性爱的话题便能得到满足”(25岁·事务)……福山雅治果然不负众望排行第一名。第二名的木村拓哉。大家都对他那强壮健美的身体感兴趣。“肌肉甚至眼睛和声音都特性感”(27岁·事务) “真想看那么帅的人以后会变成什么样的呢!”(31岁·护士)
第四位的是小栗旬。“高大的身材很性感。温柔且有亲和力”(27岁·家庭主妇)“他的傲慢却让人意外地感觉很好”(32岁·设计)
金城武也是有很多的支持者的。“充满男人的魅力”(27岁·事务)“只要那个声音在你的背后轻语的,便会顿时瘫软无力”(34岁·制造厂)

2010.7日语新一级【N1全程班】(含试听)
2010.7日语新一级【N2全程班】(重点推荐)
2010.7日语新一级【N3全程班】(含试听)
2010日语入门至中级【0-N2寒假班】

分享到: 更多
1 2 下一页
  [日语编辑:bibi0831   2009年12月27日]
0
参与越多,收获越多!

您可能还感兴趣的文章

八卦娱乐专题集

想看更多与八卦娱乐相关的文章?那就到主题集里瞧瞧,罗列更多与该主题相关文章,让你了解八卦娱乐的方方面面。
  • “理想の上司”调查:大阪市长&天海荣登榜首

    每年春天,日本产业能率大学都会以社会新人为对象进行“理想的上司”问卷调查。近日,大学公布了该项调查的结果:大阪市市长桥下彻首次荣登男性榜单的首位,女星天海佑希连续3年蝉联女性榜单的冠军。
  • 方言看日本:神奈川方言

    内容选自沪江日语原创节目【日本方言】。节目旨在介绍日本各地的方言,体味除共通语(东京话)以外各地语言的特征和当地文化。本期主题是:神奈川方言。
  • 方言看日本:静冈方言

    内容选自沪江日语原创节目【日本方言】。节目旨在介绍日本各地的方言,体味除共通语(东京话)以外各地语言的特征和当地文化。本期主题是:静冈方言。
评论:

为本文提供文章录音,通过审核时可获得 100沪元。录音帮助

请输入错误的描述和修改建议,建议采纳后可获得50沪元。

错误的描述:

修改的建议:

请在下方输入本文的翻译,通过审核后可获得100沪元。

hjjp2