アニメキャラクター事典「キャラペディア」では、アニメファンが選ぶ『もっとも黒髪が魅力的なアニメ・漫画の女性キャラ』TOP20を発表した。

动画排行事典“角色维基百科”发表了由动漫粉丝评选出的“最具魅力的黑发动漫女性角色”top20。

第１位には、廃部寸前の軽音楽部に入部した高校１年生の４人＋後輩１人を中心に描かれた学園コメディー『けいおん!』から、腰まで伸びる黒髪のロングストレートが魅力的な美少女「秋山澪（あきやまみお）」が選ばれた。バンドでの担当楽器はベース。その知的なルックスと姉御肌な性格にも関わらず、極度の恥ずかしがり屋という素晴らしきギャップを持つ。

被选为第1名的是以即将废除的轻音部成员，4个高一学生和一个后辈为中心描写的学园喜剧《轻音少女》中，拥有一头及腰的黑长直发的魅力美少女“秋山澪”。在乐团的担当乐器是贝斯。她有着知性容貌和果断性格，但还是容易极度害羞的反差萌人物。

続いて第２位に選ばれたのは、友達が１人もおらず作ろうとも思わないひねくれた主人公の高校生活を描いたラブコメ作品『やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。』から、ヒロイン「雪ノ下雪乃（ゆきのしたゆきの）」。勉強だけでなく運動神経も良く家事もできるという超人である。普段は冷静な彼女だが、主人公に対してはドＳとも言えるほどの苛烈な毒舌、暴言を浴びせる。ちなみに彼女は「手料理を食べてみたいキャラランキング」で４位、「お姉ちゃんにしたいキャラランキング」で１０位にランクインしている。

接下来是第2位入选的是，在描写了不想交朋友、也一个朋友也没有，性格乖张的主人公高中生活的恋爱喜剧《我的恋爱青春物语果然有问题》中的女主角雪之下雪乃，她是一个不仅是学习能力强、运动神经好，还会做家务的超人。平时冷静的她，对主人公却能说出一些像是抖S般的残忍刻薄话。顺便提下，她还上榜了“想试吃料理角色排行榜”第四名，在“想当做姐姐的角色排行榜”中排第10名。

そして第３位には、米澤穂信の推理小説『〈古典部〉シリーズ』を原作とするアニメ作品『氷菓』から、ヒロイン「千反田える（ちたんだえる）」がランクイン。真面目で率直、物腰も柔らく誰に対しても敬語を使う典型的なお嬢様キャラである。しかし、興味を引かれること、納得のいかないことに出会えば、「わたし、気になります」という決まり文句を呟き、好奇心の権化に・・・

上榜第3位的是以米澤穂信的推理小说《“古典部”系列》为原作的TV动画《冰点心》中的女主角千反田爱瑠。认真坦率，温文尔雅，对谁都使用敬语的典型名门小姐角色。但是，被吸引或者无法理解的话，就会说“我很好奇”这句口头禅，简直是好奇心的化身···

なお、４位以降は
4位：黒澤ダイヤ（ラブライブ！サンシャイン!!）
5位：矢澤にこ（ラブライブ!）
6位：暁美ほむら（魔法少女まどか☆マギカ）
7位：清水潔子（ハイキュー!!）
8位：ミカサ・アッカーマン（進撃の巨人）
9位：司波深雪（魔法科高校の劣等生）
10位：高坂麗奈（響け！ユーフォニアム）

第4位之后有
4名：黑泽黛雅（love live！sunshine!!）
5名：矢泽妮可（love live!）
6名：晓美焰（魔法少女小圆）
7名：清水洁子（排球少年）
8名：三笠·阿克曼（进攻的巨人）
9名：司波深雪（高中魔术的劣等生）
10名：高坂丽奈（吹响吧！上低音号）

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。