アニメキャラクター事典「キャラペディア」では、アニメファンが選ぶ『もっとも好きな2000年代のアニソン[女性Vo]』TOP20を発表した。

动画排行事典“角色维基百科”发表了由动漫粉丝评选出的“最喜欢的2000年动画歌曲(女性主唱)”top20。

第1位には、テレビアニメ『とある科学の超電磁砲』の前期オープニングテーマで、2009年11月4日に発売されたfripSideの「only my railgun」が選ばれた。新ボーカルに南條愛乃を起用してから初めてのシングルとなり、2009年11月16日付のオリコン・週間シングルチャートで第3位を獲得するなど、ファンからも大人気の名曲となった。初回限定盤・通常盤ともにジャケットにはアニメの主人公である「御坂美琴」と「白井黒子」が描かれている。

被选为第1名的是TV动画《某科学的超电磁炮》的前期片头曲,2009年11月4日发售的fripSide的“only my railgun”。新主唱南条爱乃的第一张单曲,在2009年11月16日的Oricon周单曲排行第获得第3名,也大受粉丝欢迎。初回限定盘、通常盘的封面是动漫的主人公的“御坂美琴”和“白井黑子”。

続いて第2位に選ばれたのは、2005年10月19日にリリースされた水樹奈々さんの12枚目のシングル、そして水樹さん自身も出演したテレビアニメ『魔法少女リリカルなのはA's』のオープニングテーマ「ETERNAL BLAZE」。オリコンデイリーチャート(2005年10月18日付)にて初登場2位を獲得し、週間シングルチャート(2005年10月25日付)では、声優個人の作品としては、当時歴代最高位となる2位を樹立。なお、彼女の楽曲「innocent starter」も総合8位にランクインしている。

当选第2位的是,2005年10月19日发布的水树奈奈的第12首单曲,水树自己也演出了的TV动画《魔法少女奈叶A ' s》的片头曲“ETERNAL BLAZE”。Oricon每日排行榜(2005年10月18日)首次登场就获得第2名,作为声优个人的作品,在周单曲排行榜(2005年10月25日)上获得当时历代最高位的第二名。另外,她的歌曲“innocent starter”也排在综合榜的第8名。

そして第3位には、2000年にKeyから発売されたゲームやテレビアニメ『AIR』の主題歌「鳥の詩」がランクイン。多くのアーティストによってカバーされる名曲であり、リリースから15年以上経った今でも、その人気に陰りの見えない神曲としてファンから愛されている。

排名第3名的是在2000年由Key发售的游戏和动画《AIR》的主题曲“鸟之诗”。这是一首由很多歌手翻唱出的名曲,发布至今已经过了15年了,但现在还是人气很高的神曲,很受粉丝欢迎。

なお、4位以降は
4位: 君の知らない物語(supercell)化物語
5位: Reason(玉置成実)機動戦士ガンダムSEED DESTINY
6位: God knows...(平野綾)涼宮ハルヒの憂鬱
7位: Shangri-La(angela)蒼穹のファフナー
8位: innocent starter(水樹奈々)魔法少女リリカルなのは
9位: ハレ晴レユカイ(平野綾・茅原実里・後藤邑子)涼宮ハルヒの憂鬱
10位: ライオン(May'n/中島愛)マクロスF
という結果となった。 

第4名之后的有
4名: 你不知道的故事(supercell)化物语
5名: Reason(玉置成实)机动战士高达SEED DESTINY
6名: God knows ...(平野绫)凉宫春日的忧郁
7名: Shangri - La(angela)苍穹的法芙娜
8名: innocent starter(水树奈奈)魔法少女奈叶
9名: 晴天好心情(平野绫·茅原实里・后藤邑子)凉宫春日的忧郁
10名: 狮子(May ' n /中岛爱)超时空要塞F
以上。

声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。