昨天用手机发一条微博:“刚上新干线,被告静冈地区又发生了地震,但列车已经开动,乘客无人提出异议,很多人昏昏欲睡中。” 接下来收到很多网友的跟贴评论,现部分转录如下。

天风穿透:表面平静,内心胆颤。没有选择或羞于选择。

闲云依依:见怪不怪,其怪自败。习惯的力量大得很,连地震也可以习惯。

沙发土豆:看来日本人应对突发事件的心理素质很好。

littlekk:看来大家习以为常了。

其实,昨天静冈县地区连续发生地震的震级虽然不大,但震源只有4公里深,体感超强。我听到上述新干线的广播,原以为是要停开,却没想到,广播只是把地震当个新闻说说而已,列车照样开!看下周围的乘客,无论是男女,还是老少,他们对脚下发生的地震没当自身的事儿,就像听别人家的事儿一样,目光近乎呆滞,谁跟谁也不说话,当然也没有任何紧张而言。

说起日本人面对地震的心理因素,还有一件小事。昨天上车以前,去过一家日本熟人经营的马场,正好看到马夫运马的场面。马是竞技用的高端赛马,从北海道运来,在静冈县的马场适应一段时间以后将被送到附近的赛马场参赛。

赛马被穿上了厚厚的棉衣,马腿上也穿好了护腕儿,全是用毛线织出来的,看上去就暖。马场主说:“这么穿一是防寒,二是防震,就连运马的卡车车厢都是用棉被打底的,除了窗户,四面都用棉被贴起来,既是地震发生了,也能减少马的惊慌,因为它一遇到棉的东西,惊慌就会减弱。”

听到这儿,我问马场主:“这意思是说,连马都不那么惊慌,人遇到地震也就不那么惊慌了?”他笑了笑,答道:“是呀。连人带马,只要周围不发慌,就不会发慌,因为马最怕金属的撞击声,用棉被垫一下就好了。”

马场主最后说:“人不也一样么?地震来的时候,只要谁都不发慌,也就那么过去了。习惯了就好!”

点击进入毛丹青博客>>>

毛老师的作品《感悟日本》2008年 华东理工大学出版社(该书在线阅读点击查看>>>

2010.7日语新一级【N1全程班】(含试听)
2010.7日语新一级【N2全程班】(重点推荐)
2010.7日语新一级【N3全程班】(含试听)
2010日语入门至中级【0-N2寒假班】