羽田空港の新国際ターミナルがオープンしたことでアクセスが良くなり、首都圏から日帰りで行ける古都・鎌倉の人気が上がっています。鎌倉の中では竹林で有名な報国寺と、駆け込み寺で有名な東慶寺が三ツ星です。意外なのは鶴岡八幡宮が星1つで、日本人に人気の大仏や建長寺は星2つなんですよ。 西の奈良・京都に対して関東を代表する古都・鎌倉には和の風情漂うスポットが数多く点在しており、日本屈指の観光エリアとして世界的にも有名です。市内山ノ内に円覚寺には鎌倉で唯一の国宝指定の文化財がありますよ。

羽田机场新国际航站楼的开放使得到镰仓的交通十分便利,从东京一日往返古都镰仓也成为了游客普遍选择的一种方式。景点中有以寺中竹林闻名的报国寺,以女性“缘切寺法”闻名的东庆寺都是三星级的旅游胜地。令人意外的是鶴岡八幡宮是一星,在日本人气很高的镰仓大佛及建长寺是二星。与关西的双古都奈良京都一样,关东代表性的古都镰仓有很多和式建筑,这也使镰仓成为了闻名于世的观光胜地之一。另外在圆觉寺内还有镰仓唯一的国宝级文化财产。

声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

小编点评

镰仓是神奈川县的一个临海的城市,一座有近千年历史的古城。镰仓兴建于公元12世纪,作为当时的政治中心,佛教文化繁荣。镰仓幕府时代结束后,城市一度衰落,但是保持了相对完好的古建筑群。从江户时期开始,镰仓作为首都附近的旅游地又再次兴盛起来,近代是文豪喜欢旅居的文化之城。现在的镰仓是继京都、奈良后日本第三座知名的古都。镰仓著名的景点有鹤冈八幡宫、圆觉寺、建长寺、妙本寺、明月院、东庆寺、海藏寺等古老寺院,及名景镰仓的大佛等。镰仓临近大海,还可以乘坐江之岛电车游玩江之岛,感慨一下slamdunk曾经带给我们的热血青春。