A:図書館(としょかん)はやっぱ静(しず)かだ。

B:学生証(がくせいしょう)持(も)ってる?

A:うん。

B:ないと本(ほん)借(か)りれないよ。

A:还是图书馆里安静啊。

B:你嗲学生证了吗?

A:恩。

B:没学生证可不能借书。

【口语小知识】

★ 借りられる=借りれる
 现在日语中有省略“ら”的趋势。