長野県

本州の中央に位置し、「日本の屋根」とも呼ばれる３０００メートル級の高山や７つの国立、国定公園に代表される自然環境に恵まれ、四季を通してスポーツやレジャーの拠点として人気が高く、年間１億人近い観光客が訪れている。明治以来、蚕糸業を中心に発展したものづくり産業は、戦後、精密機械工業が発達して大きな躍進を遂げ、現在はITに代表される電機機械工業へと大転換を果たしている。また、夏の涼しい気候を生かした高原野菜や果樹、花卉、茸などの生産も盛ん。
 
译文 
 
长野位于本州中央，拥有被称为“日本屋脊”的3000米级高山以及7个国立、国定公园为代表的优越自然环境。一年四季都作为人们运动、休闲的景点十分受欢迎。每年有近1亿的观光客来此光顾。明治以来，以蚕丝业为中心发展起来的制品产业，在战后发展为精密机械工业，实现了巨大的飞跃，而如今又完成了向以IT为代表的电机机械工业的大转变。另外，利用夏季凉爽的气候，高原蔬菜，花卉，蘑菇等生产也十分兴盛。
 
注释 
 
1.国定公園（こくていこうえん）：国立公園に準じる景勝地として環境大臣が指定し、所在の都道府県が管理する公園。

2.レジャー（leisure）：闲暇，休闲，业余时间。

喜欢这个节目吗？欢迎订阅！