第三集 剧情介绍

在Girl's Bar，原平助问聪为何在店里？聪解释说当年和蜂矢祐子共同身为文化祭执行成员时，祐子主动追求自己，还邀自己去放烟火。聪向平助下跪承认自己亲吻了祐子，并说是祐子在三女顶楼说“想烧掉校舍，这样就可以男女并校”。这番话让平助一头雾水，半信半疑。而蜂矢理沙则因姐姐疑似纵火的事件，学生时期总是被挑衅，才导致了现在以暴制暴、身手俐落的武斗派性格。理沙和平助在回家路上，一名伪装成神职人员的惯性猥亵犯出现，推倒了平助，所幸理沙出手相救。理沙提醒平助记得给女学生说要防猥亵犯。

两校答应男女合班、推动文化祭，但前提是考试成绩必须达标，否则男女共学班解散、文化祭就此终止。为了达成目标，成绩较差的平助班级男学生前往平助家进行集训合宿。但成绩较差的数名学生仍对学习感到吃力。

平助为了提高男学生学习兴趣，请托班上成绩好的数名女学生对男学生们进行“一对一”教学。期间，因频繁的接触，阿部喜欢上了高大挺拔的东高学生会长半田，阿部男友海老泽则发现了这件事情。

特训后，考试结果公布，理沙在东高带的男女混合班一如预期全学年第一，但平助在三女的男女混合班未达标。共学制宣布取消，男女学生必须回到各自学校。理沙忍泪的表示对这结果“不甘心”，女学生的成绩不仅也提高了，重要的是，男学生们这段日子的努力令人感到敬佩。而这正是“男女共学制”的成果。但是他们只能接受这事实。

共学制取消后的第二天日早晨，东高的第一堂课，在东高上课的女学生竟无视旁人的走入东高教室，准备要上课。受到女学生鼓舞的男学生们见状，鼓起勇气冲向了三女教室继续共学制。平助和老师们阻止学生们未果。女学生会长中井站出来解释女学生们继续共学制的理由。校长和老师们受到感动。而因为这一连串的变化，使得共学制得以延续。

在Girl's Bar，一名男子痛殴聪，理沙连忙制止，大喊“住手，老爸！”。

基本信息：本剧讲述了日本箱根市信仰基督的女校“圣三岛女子学院”和信仰佛教的男校“东高”合并的故事。

中文名： 对不起青春

外文名： ごめんね青春！    其它译名： 抱歉青春

首播时间：2014年10月12日

导    演：山室大辅、金子文纪、福田亮介

编    剧：宫藤官九郎

主    演：锦户亮，满岛光，永山绚斗，重冈大毅，波瑠

集    数：10集 每集长度45分钟

类    型： 青春、爱情     

制片人：矶山晶

 

 

 本内容为沪江日语原创整理，部分内容来自网络。