体調不良のため8月から活動休止していた歌手の藍井エイルさんが4、5日に日本武道館(東京都千代田区)で“ラストライブ”「Eir Aoi 5th Anniversary Special Live 2016 ~LAST BLUE~ at 日本武道館」を開催。デビュー5周年を迎え、この公演を最後に無期限の活動休止に入る藍井さんは時折涙を流しつつ全24曲を熱唱し、MCでは「私を見つけてくれてありがとう。私の曲を愛してくれてありがとう。私をいつも支えてくれてありがとう」とファンに感謝を伝えた。

因身体不适,从8月开始停止活动的歌手蓝井艾露,在11月4,5日日本武道馆(东京都千代田区)举行了名为“最后演唱会——Eir Aoi Anniversary Special Live 2016~LAST BLUE~at日本武道馆”的公演。出道5周年之际,这场公演之后就退出歌坛的蓝井,流泪唱完了全部的24首歌,在MC中向粉丝传递了感谢之情,“谢谢你找到我。谢谢你们喜欢我的歌。谢谢你一直以来支持我。”

声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。