掃除を するそばから 子どもが 散らかし てしまう。
一打扫完，孩子马上就弄得乱七八糟。
语言点：读音：掃除（そうじ）をするそばから子（こ）どもが散（ち）らかしてしまう。
语言点讲解：そばから：表示“刚……就……”的意思，是比较陈旧的表达方式； 散らかす：弄得乱七八糟，弄凌乱
日语每日一句：人生只有一次，所以在活着的时候脱胎换骨。
每天学习一句日文美句，掌握其中的语法词汇，让你的日语更加地道。今天的句子是：人生は 一度切り だから 生まれ変わるなら 生きてる うちに。
日语每日一句：是否能够抓住运气，在于平时是否有所准备。
每天学习一句日文美句，掌握其中的语法词汇，让你的日语更加地道。今天的句子是：運を捕まえられる かどうかは、 日頃から 準備していた かどうかだ。
日语每日一句：我想接下来一鼓作气一步步拿下他。
每天学习一句日文美句，掌握其中的语法词汇，让你的日语更加地道。今天的句子是：これからは 開直って 押して 押して 押しまくろうかと。
日语每日一句：请问您是哪位？
每天学习一句日文美句，掌握其中的语法词汇，让你的日语更加地道。今天的句子是：どちら 様 でしょうか。
沪江日语原创：热门话题学日语（2011年5月23日-2011年6月12日）
国事，家事，天下事，天天都有新鲜事；你学，我学，大家学，流行日语每天说。沪江日语用独特视角整合最新鲜的资讯和最热点的元素，让你在学外语的过程中也能运筹帷幄、决胜千里。
沪江日语原创：热门话题学日语（2011年5月9日-2011年5月22日）
国事，家事，天下事，天天都有新鲜事；你学，我学，大家学，流行日语每天说。沪江日语用独特视角整合最新鲜的资讯和最热点的元素，让你在学外语的过程中也能运筹帷幄、决胜千里。
沪江日语原创：热门话题学日语（2011年4月18日-2011年5月8日）
国事，家事，天下事，天天都有新鲜事；你学，我学，大家学，流行日语每天说。沪江日语用独特视角整合最新鲜的资讯和最热点的元素，让你在学外语的过程中也能运筹帷幄、决胜千里。
