日剧推荐：《午餐的敦子》
作者：YUMI
来源：沪江日语
2016-10-25 00:00
电视剧信息
片名：午餐的敦子
日文名：ランチのアッコちゃん(2015)
导演：青島太郎/湯浅弘章
编剧：泉澤陽子
主演：莲佛美沙子/户田菜穗/野吕佳代/成田凌/堀内敬子
官方网站：
制片国家/地区：日本
语言：日语
首播：2015-05-12(日本)
集数：8
单集片长：29分钟
又名：女魔头的午餐/Lunch no Akko chan
剧情简介
麹町にある、小学生用の教材を専門とする小さな出版社「雲と木社」の営業部派遣社員・澤田三智子は、4年付き合った恋人に振られ、自分にとりたてて取り柄がないことを改めて実感する。落ち込んでいた三智子を見かねて、営業部長の黒川敦子、通称・アッコ女史がさりげなくランチに誘う。
在面町，有一家叫做“云和木社”的出版小学生专用教材的出版社，里面营业部的派遣员泽田三智子被交往4年的恋人甩了，她再次意识到自己并没有什么特别之处。营业部部长黑川敦子，俗称敦子女史，看到失落的三智子，于是委婉地邀请了她吃午餐。
三智子は毎日お弁当を作っていたため断るが、食欲がなく、持ち帰ろうとしていたお弁当を、アッコが食べたいと言ったため、譲ることにする。アッコは思いの外三智子の素朴なお弁当を気に入り、翌週の1週間、自分のランチと取り替えてほしいという提案を持ちかける。
三智子每天都会自己做便当，所以拒绝了，但是敦子说她想吃三智子没有胃口吃，每天会保持原貌带回家的便当，三智子只好把便当让给她。敦子意外地喜欢三智子做的朴素便当，提出接下来的一周，想要和三智子交换吃午餐。
剧照欣赏
人生在世吃喝二字！
在敦子的影响下，三智子开始积极地生活。
小编的话
三智子（莲佛美沙子饰）在东京一家公司任职，因为被交往四年的男友甩掉而陷入失落之中。一天，平时不苟言笑、让周围人害怕的女上司黑田敦子（户田菜穗饰）心血来潮地提议要与三智子交换午餐，并拿出一个装有手绘地图的可爱信封，要求三智子依照地图标示，前往指定的地点用餐。于是从这一天起，三智子开始了一周的“午餐大冒险”。虽然一开始并不情愿，但是各种好吃的料理不但挑起了三智子的味蕾，也让她重新感受到久违的温暖。而在这一过程中，人脉极广，被称为“敦子酱”的黑田敦子的真实的一面也渐渐显露出来。
声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
精彩视频欣赏
声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。
