岩手県 

面積は北海道に次ぐ広さ。資源と自然環境に恵まれた広大な地域。江戸時代には、北部を南部氏が、南部を伊達氏が領有。岩手県となってから120年余り、地理的、風土的に厳しい条件を克服しながら現在の姿を築く。第一次産業比率が高く、農業産出額は全国10位以内。一方、高速新時代の到来を契機に、北上川流域地域などでは製造業などの企業集積が進む。

译文 
  
面积仅次于北海道。地域宽广，资源和自然环境优越。江户时代，北部属于南部氏，南部属于伊达氏。成为岩手县已经120年有余，其中克服了严峻的地理、风土条件，建设成如今的风貌。第一产业比率较高，农业生产额位列全国的前十位。另一方面，以高速发展的新时代为契机，北上川流域等地区正在发展成为制造业等企业密集地区。
 
注释  
1.厳しい（きびしい）：严格，严峻
2.契機（けいき）：契机
3.集積（しゅうせき）：集积，集聚

喜欢这个节目吗?欢迎订阅!