电视剧信息
片名：樱花道附近的故事
日文名：桜坂近辺物語
导演：泽田镰作
编剧：升野英知
主演：原田泰造/柏木由纪/袴田吉彦/市原隼人/胜地凉
类型：剧情
官方网站：
制片国家/地区：日本
语言：日语
首播：2016-03-07(日本)
集数：4
单集片长：24分钟
又名：樱坂近边物语
剧情简介

フジテレビが毎年お届けしてきた4夜連続企画、今年も放送が決定した！芸人、脚本家、俳優と多才ぶりを発揮するバカリズムが今春4夜連続ドラマのために書き下ろしたオリジナル作品は『桜坂近辺物語』。大渋滞にはまった4台の車の車内が舞台の物語。

富士电视台每年播出的4晚连续节目，今年也决定播出了！艺人，编剧，演员多栖发展的笨蛋主义也将为今年春年4晚连续电视剧制作原创作品《樱花道附近的故事》。故事是在交通大阻塞的情况下，以四台汽车车内为背景制作的。

ドライブデートに出かけているカップル長野美奈（川口春奈）と千葉明久（中村蒼）。運転をしている千葉は美奈にきれいな夜桜を見せるために遠回りをしたため渋滞にはまってしまった。渋滞でイライラした2人は口げんかを始め、しまいには別れ話にまで発展し、まさかのピリオド。

驾车约会的情侣长野美奈（川口春奈饰演）和千叶明久（中村仓饰演）。为了让女友看到夜间的樱花，他专门绕路却遭遇堵车。等待期间，焦虑的两人开始吵架，最后还闹到要分手，真是意想不到的结果。

そんな時トイレに行きたくなってしまった美奈。この状況で何と言ってトイレに行けばいいのかなど、さまざまなことが錯綜する中、我慢できなくなった美奈は無言で降りコンビニのトイレへと向かう。車内に1人残った千葉は本当に7年間の交際にピリオドが打たれてしまうのか！？と焦ってしまう。果たしてカップルの運命やいかに！？

在那种时候，美奈想要去上厕所，但十分纠结的是，在这种状况下去上厕所真的好吗，最终忍受不了的美奈只好一言不发地走向便利店的厕所。千叶一个人留在了车里，焦虑地想着这7年的恋情真的是要走向结局了吗？那究竟这对情侣的命运会如何发展呢。

剧照欣赏

第三夜的故事，几个好友在面临选择时的凝重神情。

司机大哥载到了自己的偶像，心里不是一般的激动。

脑洞不是一般的大，要说出真相还是隐瞒下去，很难做选择。
小编的话
这部作品包含了四个故事，第一个是出租司机水野真一意外搭载了超级喜爱的杂志模特月泽真由，但她身边却坐着脚踏两条船的花心演员火野孝介；第二个是盐泽刚和白川辰巳合伙绑架了公司老板丸山博。逃跑途中他们遇到大塞车，是就此放弃绑架？还是要坚持下去？第三个是五个男性好友滑雪归来，被堵在半路上。他们已经等了一个小时，狭小的车厢内，有人提议让其中一个人自己坐电车回家。第四个是千叶明久开车带着女友长野美奈出外游玩，为了让女友看到夜间的樱花，他专门绕路却遭遇堵车。焦急等待期间两人的脾气都变的不好了。他们开始吵架，甚至闹到要分手。这四个小故事都十分有趣，交通堵塞的情况下四台汽车内发生的小插曲，让车内的人走向了不同的命运。

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

精彩视频欣赏

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

在线视频欣赏：http://www.bilibili.com/video/av4521139/