在日语学习过程中,相信大家会遇到各种困惑。为了更好地帮助到大家,我们收集了小伙伴们在“沪江问答”(戳我了解)上提出的优质问题与解答,以集锦的形式每周帮大家做一个汇总,供小伙伴们学习。

第三期

①が早いか、~なり、~や否や、~そばから、~次第 之间的区别?(必ず)

回答:
や否や,前动作刚完后动作马上发生。非常书面语,口语一般不用。
が早いか,可以是前动作刚完后动作马上发生,也可以是同时进行。强调时间的同时性。书面语。
そばから,不断出现同样的情况,即使重复前项动作也没有用,有种很伤脑筋的感觉。
なり,前后句主语要一致,出乎意料,吃惊。
次第,不用于过去发生的事。常这样用:日程が決まり次第、ご連絡します。(小明)

何什么时候读nan什么时候读nani?(Ed Sheeran)

回答:
这是一个有时很难明确回答的一个问题,大体上可以归纳如下:
1. 作为量词的询问,都读「なん」。例:何人(なんにん)、何回(なんかい)、何百(なんびゃく)等。
2. 作为体言单独使用的的“何”和后面的助词连读时,助词是た行、だ行、な行时读「なん」。
3. 其他行助词与“何”相连,都读「なに」。
4. 有的时候两种都可以,如:何曜日,なにようび、なんようび两个都可以。
﹡注意:有这样的用法:「私なんかできません。」这里的なんか是“等(など)”变化而来,与“何”没有关系。(A.Calista Jen) 

请问だけ、しかない、のみ在用法上的区别,麻烦各举个例子?(必ず)

回答:
のみ,断定语气比だけ强,就只有那一个。学歴のみを問題にすべきでない。
だけ,限定一个范围。好きなだけ取りなさい。
しかない,带有感情色彩。私はあなたを信頼するしかない。(小明)

音调如何区分,如何读?(uXJj6jOb756)

回答:
在学单词的时候一般后面都有音调符号的,比如①,代表的是一调,意思是单词的第一个假名读高音,后面都是平声,②调意思就是单词第二个假名读高音,其他的都读平声,以此类推,顺便提下,还有个特别的音调,就是零调,零调是全部读成平声,还有,如果是单词的最后的一个假名读高音的话,其实也可以读成零调。(萄夭夭)

感じがします 与 感じます 的区别 最好有对比性的例子。(ぁ.)

回答:
感じがします,“有~感觉”,前面可以加别的修饰语,比如嫌な感じがします有不好的感觉。
感じます,“感觉,感到~”,是单独的动词敬体形,比如痛みを感じます感受到了疼痛。(cockrobin)

“疑问词+も+肯定”和“疑问词+でも+肯定”都表示全面肯定,这两个有什么区别?分别什么场合应该用哪个?(Phoenix Xia)

回答:
でも后面不接否定,も后面既可以肯定也可以否定。在表示肯定的时候,两者没多大区别,多加个で有限定范围的感觉。(小明)

人は見かけでは判断できないものです。为什么人用もの来表示?(幸いな瓊)

回答:
N2语法,ものだ,表示社会常识,应该或不应该。不应该用外表去判断人。(小明)

 

上面的这些回答还不能解决你的问题?你可以试试“沪江问答”(戳我了解)进行在线提问。

如果心动的话,那就赶紧扫描下方二维码向学霸们进行提问吧!

(如不方便扫描,可以保存此二维码,在微信环境下打开,长按即可识别)

本内容版权归属于“沪江问答”用户,由沪江日语整理,转载请注明出处。

精华学习内容推荐:

形容词后面加さ、み、め分别表示什么意思?

きの毒、気持ち、気分、機嫌区别?