てたまらない
    
……不得了/……受不了

Naでたまらない、A-くてたまらない
       
表示某种心情、感觉非常强烈，达到无法忍受或克制不了的程度。另有「てたまらず」的表现形式。用于第三人称时，最好加上「そうだ、ようだ、らしい」等。
　  
1.  試合に勝ったので、嬉しくてたまらなかった。
比赛赢了，我真是太高兴了。
　   
2.  自動車の音がうるさくてたまらない。
汽车声吵得受不了。
　   
3.  入院した田中さんは毎日退屈でたまらないそうです。
听说田中住院了，他好像每天无聊得要死。
　
4.  今日は暑くてたまらない。
今天热死了。
 　  
5.  一人で日本へ旅行に来た。しばらくは国へ電話をかけまいと思っていたが、今日は寂しくてたまらず、ついかけてしまった。
一个人来到日本旅行，原本打算暂时不打电话回国，可是今天实在寂寞难耐，终于还是打了电话。

恋恋1级日语小组 

日本语能力测试考点解析二级套餐