二级文法分类解析(200) -- 状态 11-1

作者：graceif 来源：沪江节目 2009-10-31 09:51

てならない

非常…………得不得了

Naでならない、A-くてならない
V-てならない

书面语。表示某种心情、感觉非常强烈，到了无法抑制或不能抵抗的程度。前面大部份接的是表示人的感觉、情感的词语，不宜使用表示事物属性或评价的语词。
　
1. もう5年もふるさとに帰っていないので、両親に会いたくてならない。
已经5年没回家乡了，非常想见父母。
　
2. 来週の日曜日、ピクニックに行くのだと思うと、嬉しくてなりません。
一想到下星期日要去郊游，就高兴得不得了

3. おなかが痛くてならない。
肚子疼得受不了。

4. 新製品の品質が気がかりでなりません。
非常担心新产品的质量。
　
5. 失敗するような気がしてならない。
总是觉得好像会失败。