パステルカラーニット

春のイメージが強いパステルカラーは寒くなるにつれて敬遠しがちですよね。でも、秋冬こそ暖かみのあるパステルカラーがぴったりなんです！

有着春天印象的中间色一旦到了变冷的天气就不怎么想穿了吧。但秋冬却是需要温暖的中间色的！

秋冬になるとカーキやブラックなど落ち着いたカラーを着がち。モノトーンコーデも素敵だけど、気分を明るくしたいときに役立つのがパステルカラーニットなんです。

到了秋冬人们容易选择卡其色、黑色等让人感觉平静的颜色。虽然单色调的搭配也不错，但是想要心情明朗的时候能派上用场的就是暖色调针织衫。

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

精华文章推荐：

《校对女孩》石原里美穿衣搭配学

跟樱花妹学搭配：冬天就要穿裤子！

1

粉色针织衫

今年は秋冬も「ピンク」がトレンドイン。

今年秋冬“粉色”是流行。

うすいピンク色のニットなら、大人っぽくシンプルに着こなすことが出来そう。やわらかいピンクのアイテムは女性らしい印象を与えてくれます。

淡粉色的针织衫也能穿出成熟、简洁的味道。柔和的粉色单品更显女人味。

2

ピンクニットはデニムに合わせて大人カジュアルに着こなすのがマスト！

粉色针织衫和牛仔裤搭配，打造成熟休闲风，是最明智的！

3

フリルの甘めデザインのピンクニットもくすみカラーで大人っぽく！

带有荷叶边的甜美设计，粉色针织衫也给人感觉是哑光色泽，很成熟！

4

黄色针织衫

着こなしの鮮度が上がるイエローのニット。色自体の華やかな印象の通り、着るだけで華やかな印象に。パステルカラーの中でも、とびきり明るいイメージのイエローはダークカラーが多くなる秋冬こそ取り入れて。

黄色针织衫能提亮整个穿着的鲜亮度。颜色本身就十分耀眼，仅仅穿着就觉得很醒目。在暖色调中格外抢眼的黄色更应该在以深色为主的秋冬季节被选择。

5

元気でPOPな印象の大人カジュアルコーデに！

又有活力又时尚，成熟休闲的搭配！

6

きれいな色のイエローニットは、着ているだけで気分を明るくしてくれそうです！

好看的黄色针织衫，穿上就让人感觉心情明亮！

7

冰淇淋蓝针织衫

秋冬でもパステルカラーで女子力をあげたい！そんな時、おすすめなのがアイスブルー。実は、程よい上品さでコーデをまとめてくれる優秀カラーなんです！

秋冬季想用柔色调突出女人味！推荐的颜色就是冰淇淋蓝。其实这个颜色能够搭配出典雅的感觉，是十分棒的颜色！

8

合わせ方次第ではキレイめで落ち着いた大人コーデにもピッタリはまります。

根据搭配可以打造出美丽而安静的成熟风。

9

すっきり、スマートに着こなせるアイスブルーのニット。カラーニットの中でも挑戦しやすいカラーとなっています。

冰淇淋蓝针织衫十分清爽、漂亮。是彩色针织衫中最容易挑战的颜色。

10

薰衣草色针织衫

甘くなり過ぎない大人パステル「ラベンダー」、大人女子にピッタリなカラー。

不会过于甜美的成熟暖色调“薰衣草色”，是很有女人味的颜色。

11

濃いめのラベンダーニットはダメージデニムに合わせてカジュアルに着るのも◎！

深色的薰衣草色搭配破旧牛仔裤能穿出休闲的感觉。

12

ふんわりガーリー、だけど大人のおしゃれが楽しめる。

虽然是软绵绵的女孩的感觉，但也能体会到成熟的时尚风格。

13

薄荷绿针织衫

爽やかに決まる「ミントグリーン」は着こなしやすさ抜群のパステルカラー！どんな色とも合わせやすく甘くなり過ぎず派手でもないから着こなしやすい！

清清爽爽的“薄荷绿”是最容易穿搭的暖色调！不论和什么颜色搭配都不会觉得太过甜美太过华丽！

14

ミントカラーのニットはデニムに合わせてもキレイめで上品に決まる。

薄荷绿针织衫和牛仔裤搭配也显得很美很有气质。

15

ピンクやイエローに比べて甘すぎず爽やかな印象のミントカラー

薄荷绿和粉色、黄色相比不会太过甜美，给人感觉清爽。