在日语的学习过程当中，特别是写作方面，很容易出现中式日语，其最大的原因就在于没有理解日本人的思维，现在就从日本小朋友出发，看看他们的写作！

当我们越长越大时，烦恼也随之越来越多，有时候想想能变回婴儿该有多好啊！但是，小朋友们可不这样认为。

「夢でよかった」（なりきり作文～赤ちゃんになった～）　M.E

朝起きて、のびをして歩こうとしたら、立てない。
（なんでだろう？）
すると、お母さんがやってきて、だっこしてかいだんからおろし
てもらった。
そして体を見ると、ちぢんでるから、びっくりした。
それから、ごはんは全部ミルク。
（ああ、もとにもどりたいなぁ）
と思って、言ったら、
「ばぶばぶ」
としか言えなかった。（こんなのいやだ）と思った。
それから、目が覚めた。
「なんだ、夢だったのか。よかった。ほんとだったらどうしようと
思ったよ、ふぅー」

解析：

1、“のびをして歩こうとしたら”，のび有伸展、发展的意思，のびをする，惯用句型，伸懒腰；意志形+とする表示“想要……”。

2、“ちぢんでるから、びっくりした”，ちぢんでる就是ちぢんでいる缩略形，缩，缩小。