今日で14日だ。私が働く老人ホームでおばあちゃんの孫息子が訪問するのは今日で14日連続になる。2週間前、私は孫息子に言った。「1週間のうちでおばあちゃんが笑顔になるのは、日曜日の朝にあなたの顔を見たときだけですよ。」

已经连续第14天了。我所工作的老人院里已经连续14天有老婆婆的曾孙来探望了。两周前我对那位曾孙说“一周内能让老婆婆露出笑容的,只有周日早上看到你的脸的时候噢。”

声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。