日本近现代文学家小百科：中原中也
作者：椰子
来源：沪江日语
2016-09-27 06:30
中原中也（なかはら ちゅうや）
（1907年4月29日 — 1937年10月22日）
代表作：『山羊の歌』、『在りし日の歌』、『ランボオ詩集』
生平：中原中也是日本昭和时代的代表诗人、翻译家。毕业于东京外国语学校法语系，著有诗集《往日的歌》《山羊之歌》等，30岁时因急性脑膜炎逝世。
作品欣赏：
汚れっちまった悲しみに……
汚れっちまった悲しみに
今日も小雪の降りかかる
汚れっちまった悲しみに
今日も風さえ吹きすぎる
汚れっちまった悲しみは
たとえば狐の革裘（かわごろも）
汚れっちまった悲しみは
小雪のかかってちぢこまる
汚れっちまった悲しみは
なにのぞむなくねがうなく
汚れっちまった悲しみは
倦怠（けだい）のうちに死を夢（ゆめ）む
汚れっちまった悲しみに
いたいたしくも怖気（おじけ）づき
汚れっちまった悲しみに
なすところもなく日は暮れる……
妹 よ
夜、うつくしい魂は涕（な）いて、
――かの女こそ正当（あたりき）なのに――
夜、うつくしい魂は涕いて、
もう死んだっていいよう……というのであった。
湿った野原の黒い土、短い草の上を
夜風は吹いて、
死んだっていいよう、死んだっていいよう、と、
うつくしい魂は涕くのであった。
夜、み空はたかく、吹く風はこまやかに
――祈るよりほか、わたくしに、すべはなかった……
解说：
中原中也生前并没有得到日本文坛的太多注目，只出版过两本翻译集《兰波诗集》、《兰波诗抄》和一本诗集《山羊之歌》，第二本诗集《往日的歌》在其因病去世后才正式出版。1947年由大冈升平编辑的《中原中也诗集》获得很大反响，此后中原中也才作为昭和时代的代表性诗人之一被大众接受。如今日本的中学国语教材上一般也会介绍中原中也的诗作。
本内容为沪江日语原创，转载请注明出处。
相关阅读推荐：
