沪江日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习ᠸᠸᠸ

俳優·瑛太（２６）の実弟で俳優の永山絢斗（けんと、２０）が、映画「ソフトボーイ」（２０１０年初夏公開予定、豊島圭介監督）に初主演する。共演の賀来賢人（２０）とともに、高校生活最後の夏に全国大会１勝を目指す“素人集団”の男子ソフトボール部員を演じる。

日本中が沸いた、北京五輪女子ソフトボールの金メダル獲得から１年あまり。「ソフトボール＝女子スポーツ」のイメージが強いが、男子ソフトボールの世界にスポットを当てる。

同作は佐賀県牛津高がモデルの実話。県内に男子ソフト部がないことを発見したお調子者のノグチ（賀来）。「部を作ればラクして全国大会に出場できる」という思いつきから、幼なじみのオニツカ（永山）を巻き込み、創部に成功。何とか部員をそろえた２人は、全国大会に向けて練習を始めるというストーリー。「財団法人　日本ソフトボール協会」が作品を全面バックアップする。全体練習は８月からスタート。永山は「緊張はありますが、本を読んでからは自信がついたし、ソフトボールの練習を始めてからは不安も消えた。いい作品を作れるように頑張りたい」と抱負。賀来も「毎日みんなで真っ黒になりながら、撮影に励んでいます。楽しみにしていて下さい」。“ダブル?けんと”が来夏を盛り上げてくれそうだ。

 

大意： 

演员瑛太的弟弟永山绚斗已确认出演电影「垒球男孩」。一起出演的是贺来贤人。
扮演高中生活最后的夏天在全国大会上以取得第一为目标的“素人集体”男子垒球成员。

这部剧的原形是佐贺县牛津高的故事。讲述的是ノグチ（贺来）发现县内没有男子垒球部，他认为只要有垒球部就可以参加全国大会。并且把幼年时代的朋友オニツカ（永山）带了进来。创部成功后便向着全国大会开始训练的故事。《财团法人　日本垒球协会》全面支持该作品。练习从8月开始，永山说：“虽然有些紧张，但是读了剧本后有了信心。开始练习后不安也消除了。努力拍摄出好作品”。贺来也说：“每天都训练，大家都晒得很黑，大家都很努力拍摄，请大家期待！”

贺来贤人