冰激凌口味

好みのアイスで性格の傾向や心理がわかるお話です。エンタメ的に軽い気持ちで試して！

这次介绍的是从喜欢的冰激凌口味道看出性格和心理。让我们抱着娱乐的心情来试试吧！

脳科学者や心理学者の発表によると、人間の食べ物の好みは“潜在意識を反映する鏡”なんだそうです！

根据脑科学家和心理学家的发表，人们对于食物的喜好是“反应潜在意识的镜子”！

アイスクリームの好みで性格を占うもので味覚の研究者や嗅覚の研究者、そして心理学者の分析を元にまとめた。

冰淇淋的口味喜好能够占卜出性格，这是由味觉研究者、嗅觉研究者和心理学者一同分析并进行了总结。

では、定番の種類から好きな味を選んで…

那么从比较常见的种类中选出喜欢的味道吧……

【定番系】◎.バニラ◎.チョコレート◎.抹茶

【フルーツ系】◎.ベリーベリーストロベリー◎.レインボーシャーベット

【チョコレート系】◎.チョコレートチップ◎.チョコレートミント

【こってり系】◎.プレリンクリーム◎.ロッキーロード◎.ジャモカコーヒー

【常见系列】◎.香草◎.巧克力◎.抹茶

【水果系列】◎.草莓浆果◎.彩虹果子露

【巧克力系列】◎.巧克力曲奇◎.巧克力薄荷

【醇厚口味系列】◎.果仁糖奶油◎.岩石巧克力◎.浓缩咖啡

選びましたか？それでは、結果発表にまいりましょう。

选好了么？那么来揭晓答案了。

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

精华文章推荐：

性格测试：14个问题看出你的腹黑程度

心理测试：你的心想往哪里走？

バニラ

バニラ|香草

社交的で自立心を求める性格を持つ人も多め。衝動的で理想を追い求める性格。暗示にかかりやすいので気をつけよう。

拥有善于社交、追求独立的性格的人比较多。较冲动，追寻自己的理想。容易受到暗示左右，这点要留心。

チョコレート

チョコレート|巧克力

ドラマチック、元気、チャーミング、魅惑的、だまされやすい一面も。

富有戏剧性、活力、有魅力、迷人，也容易上当受骗。

抹茶

抹茶

ルールをよく守り、人当たりのよさとやさしさを持つ性格。世話好きで気配りも出来る真面目な人です。

遵守规则，给人留下的印象好，很善良。喜欢照顾人，能为人着想的认真的人。

ベリーベリーストロベリー

ベリーベリーストロベリー|草莓浆果

あなた何事にも寛容で、献身的な性格。内向的な面も持ち合わせている。確固たる主張を持っている人です。論理的で、とても慎重な意思決定を行うタイプで、まじめに働くタイプ。

你对任何事都很宽容，舍己为人的性格。当然也有内向的一面。有着坚决主张的人。注重理论，谨慎决定，认真行事的类型。

レインボーシャーベット

レインボーシャーベット|彩虹果子露

分析的な考え方の持ち主で、決断力はあるが、悲観的な性格だそうです。

会分析着思考，有决断力，但是性格略悲观。

チョコレートチップ

チョコレートチップ|巧克力曲奇

寛大で有能、そしてやり手である可能性があります。

宽宏大量、有才能，可能是位干将。

チョコレートミント

チョコレートミント|巧克力薄荷

議論好きな人・理屈っぽい人が多いという結果が！野心家でありながら慎重な性格で節約志向という傾向もあるみたい。

喜欢议论、有依有据的人比较多！既是野心家又有着慎重的性格，比较节约。

プレリンクリーム

プレリンクリーム|果仁糖奶油

愛情深く思いやりがあり、人々から注目されることを避ける傾向があります。

富有爱心、同情心，避免成为人们关注的焦点。

ロッキーロード

ロッキーロード|岩石巧克力

アグレッシブな性格だが、人を惹きつける能力を持ち合わせる。さらには聞き上手。

进击的性格，但也有吸引人的地方。而且善于倾听别人的讲话。

ジャモカコーヒー

ジャモカコーヒー|浓缩咖啡

座を盛り上げる人。生き生きとしてエネルギッシュ。良心的・誠実・完璧主義者とのことです。

会炒热气氛的人。生龙活虎、精力十足。善良、诚实，是完美主义者。