山崎贤人

近来,日本漫改影视作品层出不穷。而漫改作品的“选角”是十分重要的,如何让原作粉丝满意又吸引到新的观众是一个很难攻克的关卡。而在日本众多演员中,多次直面这样的难题挑战漫改作品的男明星谁给你留下最深影响?

第一位:山崎贤人

漫改作品:《四月是你的谎言》、《狼少女与黑王子》、《orange》、《死亡笔记》、《女主角失格》等

今旬俳優の一人である彼は、昨年から『ヒロイン失格』、『orange』、『オオカミ少女と黒王子』と立て続けに漫画の実写映画に出演しています。

如今作为演员的他,从去年开始陆续出演了《女主角失格》、《orange》、《狼少女与黑王子》等漫改作品。

また、映画の他にもテレビドラマ『デスノート』(日本テレビ系)の2代目L役を演じたことで大きな話題になりました。

另外,电视剧方面,他也曾在《死亡笔记》(日本电视台)中出演第二代L,引起巨大话题。

而目前,根据JUMP漫画《齐木楠雄的灾难》改编的真人版电影也在拍摄中。

声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

相关阅读推荐:

山崎贤人:不仅仅只是漫改小王子

小栗旬

第二位:小栗旬

漫改作品:《宇宙兄弟》、《鲁邦三世》、《信长协奏曲》、《花样男子》、《无间双龙》、《银魂》等

テレビドラマに映画に大活躍の小栗旬。彼が出演した実写映画は『宇宙兄弟』、『ルパン三世』、『テラフォーマーズ』など、どれも人気作品ばかり。

在电视剧电影方面都十分活跃的小栗旬。他曾出演的漫改电影有《宇宙兄弟》、《鲁邦三世》、《火星异种》等,无论哪部都是人气作品。

そしてテレビドラマでは彼の出世作とも言える『花より男子』(TBS系)、『ごくせん』(日本テレビ系)、『信長協奏曲』(フジテレビ系)など、ヒット作に多々出演しています。

电视剧方面,从可以说是他的成名作的《花样男子》(TBS)开始、到《极道鲜师》(日本电视台)、《信长协奏曲》(富士电视台)等,可以说都是热门作品。

そして来年放映予定の映画『銀魂』の主人公・坂田銀時役を演じることでも話題になっています。

另外,小栗旬将在明年上映的漫改电影《银魂》中饰演主人公坂田银时,消息一出也引起巨大话题。

驾驭各种漫改角色

藤原龙也

第三名:藤原龙也

漫改作品:《大逃杀》、《死亡笔记》、《赌博默示录》、《浪客剑心》、《只有我不在的街道》等

演技派・実力派俳優として知られる藤原竜也。彼も様々な実写映画に出演しています。

被称为演技派和实力派的藤原龙也。他也曾出演过不少漫改作品。

話題作となった『バトル・ロワイアル』、そして『デスノート』では初代・夜神月を熱演。

首先是话题作《大逃杀》,之后又出演了《死亡笔记》,饰演初代·夜神月。

『カイジ 人生逆転ゲーム』では危機迫る迫真の演技や、『るろうに剣心 京都大火編』では全身包帯で覆った志々雄真実役を怪演し、話題になりました。

另外,他在《赌博默示录》中被危机包围时候的逼真演技,以及在《浪客剑心 京都大火篇》中巧妙饰演全身绷带的志志雄引起话题。

相关阅读推荐:藤原龙也:我为什么总被逼入绝境?

山田凉介

第四位:山田凉介

漫改作品:《暗杀教室》、《暗杀教室 毕业篇》、《金田一少年事件簿》、《钢之炼金术师》等

松山健一

第五位:松山健一

漫改作品:《死亡笔记》、《GANTZ》、《白兔糖》、《全力青蛙》等

福士苍汰

第六位:福士苍汰

漫改作品:《要听神明的话》、《只要你说你爱我》、《我来接您了》、《死神》、《笑傲昙天》、《图书馆战争》等

山田孝之

第七位:山田孝之

漫改作品:《逝纸》、《热血高校》、《荒川爆笑团》、《暗金丑岛君》、《信长协奏曲》等

神木隆之介

第八位:神木隆之介

漫改作品:《侦探学园Q》、《浪客剑心》、《食梦者》、《三月的狮子》等

佐藤健

第九位:佐藤健

漫改作品:《食梦者》、《浪客剑心》、《我的帅管家》、《她爱上了我的谎》等

菅田将晖

第十位:菅田将晖

漫改作品:《男子高中生的日常》、《暗杀教室》、《濑户内海》、《银魂》