村上春树名言欣赏:1Q84
作者:yvonne辰|来源:沪江日语|2016年09月06日 00:00
  • 双语
  • 中文
  • 日语

 一人でもいいから、心から誰かを愛することができれば、人生には救いがある。たとえその人と一緒になることができなくても。

一人也没关系,只要能发自内心地爱着一个人,人生就会有救。即使不能和他生活在一起。

小説家とは問題を解決する人間ではない。

問題を提起する人間である。

小说家不是解决问题的人,而是提出问题的人。

あとのことはあとで考えればいい。

以后的事情以后再考虑。

希望のあるところには必ず試練があるものだから。

有希望之处定有磨练。

時には単なる反復が少なからぬ意味を持つこともある。

简单的重复也有很大的意义。

これは好き嫌いの問題ではない。正しい正しくないの問題でもない。いったんやり始めたことは最後までやり遂げなくちゃならない。そこには俺自身の命運がかかってもいるのだ。

这不是好恶的问题,也不是正不正确的问题。一旦开始做了就要坚持到最后。那是我自身命运所要背负的。

以上名言选选自村上春树作品《1Q84》,致敬乔治奥威尔的《1984》。后者是反乌托邦经典著作,在村上的《1Q84》里是否也能找到这样的痕迹?打开书本就可以找到答案。

相关热点: 村上春树日本文学主题新编日语

5
点赞
收藏
分享:
挑错
 
猜你喜欢
 
发表评论
1个人发表评论
发表评论
文明评论 理性发言
最新评论
加载更多评论

请输入错误的描述和修改建议,非常感谢!

错误的描述:

修改的建议:
展开导航
我的收藏
我的课程
TOP