こんばんは是什么意思?
作者:kabocha|来源:沪江日语|2017年05月19日 10:36

こんばんは

「こんばんは」是日语中“晚上好”的意思,一般用于在晚上见面时。发音是“kon ban wa”,罗马音(键盘输入)是“konnbannha”。

「こんばん」写成汉字是「今晩」,但在这句常用语中通常只写假名不用汉字。「こんばんは」的语源是「今晩は〇〇ですね」(今晚真xxx),省略了例如「今晩は寒いですが如何お過ごしですか」(今晚很冷,您还好吗?)等句子后面的部分,因此这里的「は」是助词,读作“wa”。

「は」本来读作“ha”,但做助词使用时读作「わ」(wa)。「こんばんは」在非正式场合时有时也会被写做「こんばんわ」,但请注意这种写法其实是错误的,不符合用词规范。

更多有声版日语常用语>>请戳这里查看<<(手机版)

电脑旁的小伙伴请扫描下方二维码查看!

本内容为沪江日语原创,转载请注明出处。

相关阅读推荐:

日本生活中必不可少的10句寒暄语

こんにちは是什么意思?

相关热点: 日语什么意思口语主题日语入门九州大学

3
点赞
收藏
分享:
挑错
 
猜你喜欢
 
发表评论
0个人发表评论
发表评论
文明评论 理性发言
最新评论
加载更多评论

请输入错误的描述和修改建议,非常感谢!

错误的描述:

修改的建议:
展开导航
我的收藏
我的课程
TOP