私は自分の夢を捨てたくありません。夢を追いかけてきたからこそ、私は私らしく生きてこられたし、そんな私をあなたが好きになってくれたと思うから。あなたのことを片時だって忘れることはありません。でも、どうか夢を追わせてください。

我不想放弃自己的梦想。正因为我一直在追求梦想,所以才活得像自己,你也才会喜欢我。我时时刻刻想着你,但请你让我继续追求梦想。

多くの場合、相談者は答えを決めている。相談するのは、それが正しいってことを確認したいからだ。

很多时候,咨询的人心里已经有了答案,来咨询只是想确认自己的决定是对的。

人の心の声は、無視しちゃいかん。

不能无视人的心声。

才能があるなら運なんてさほど必要ないはずなのだ。

拥有才能的人,应该不需要去碰运气。

以上名句出自东野圭吾经典小说《解忧杂货店》