人気グループ・ジャニーズWESTが、7月27日に6thシングル「人生は素晴らしい」発売することが決まった。読売テレビ・日本テレビ系アニメ『逆転裁判 ～その「真実」、意義あり！～』のオープニングテーマに起用されている。

人气组合杰尼斯WEST，7月26日他们的第6张单曲《人生如此精彩》发售，它是日本电视台《逆转裁判》的片头曲。

シングルは初回盤A・B（CD＋DVD）、通常盤（CD）で発売。初回盤Aは、サーティワンアイスクリームCMソング「Mr. Summer WEST」を加え、付属DVDには表題曲のミュージックビデオ（MV）とメイキングを収録。初回盤Bは、今年行われたコンサートのコーナーの未発表曲投票で1位に輝いた「シルエット」を加え、付属DVDには同曲のMVとメイキングを収録。通常盤は初回盤Aの2曲のほか「覚悟しろよSummer」「CHO-EXTASY」の2曲を加える。

单曲由初回盘A,B,通常盘发售，初回盘A除了收录了森山 "31冰激凌"的广告曲《Mr. Summer WEST》，DVD中还收录了单曲的MV和making。初回B中包含了今年演唱会中未发表曲目中投票第一位的《シルエット》，DVD中收录了该曲的MV和making。通常盘除了初回盘A中的2首歌曲以外，还包含了《覚悟しろよSummer》和《CHO-EXTASY》两首曲目

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

专辑封面：

初回盘A

初回盘B

通常盘

收录曲目：

人生は素晴らしい
Mr.Summer WEST
覚悟しろよSummer
CHO-EXTACY 

《人生は素晴らしい》MV欣赏：

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

 
人生は素晴らしい
作詞：mildsalt
作曲：岩崎貴文
 
心のパズル弾け散って 深夜の帰り、疲れ切って
曲がり角、間違えて 知らない道に出た
 
生きてゆくことの半分は 壁にぶちあたるばかりだ
残された半分は それを乗り越えてゆくためだ
 
人生は素晴らしい 誰よりも誇らしい
ひとつ、ひとつ あきらめずにためらわずに行け!
未来とは七不思議 信じれば叶う夢
僕と、僕と 新しい明日を叫ぼう
 
初めて見たその景色は くじけた僕の目を覚ました
すぐ家のそばなのに まぶしい夏の空
 
僕が学ぶべきことなんて 正解がある訳じゃなくて
その答え出すために 挑み続けることさ、そうだろう?
 
人生は素晴らしい いつだって美しい
ひとつ、ひとつ 組み合わせて 思い描いてく
上手くいく訳じゃない 何度でもトライして
君と、君と 新しい明日を探そう
 
絶対のピンチか? (どんな)
絶好のチャンスか? (時も)
自分次第だろう、ガッツリいこうぜ!
 
人生は素晴らしい 誰よりも誇らしい
ひとつ、ひとつ あきらめずにためらわずに行け!
未来とは七不思議 信じれば叶う夢
僕と、僕と 新しい明日を叫ぼう
僕と、僕と 素晴らしい明日を叫ぼう
 

相关阅读推荐：杰尼斯WEST《ズンドコ パラダイス》MV

聆听更多音乐尽在：沪江日语音乐小站>>>