1

芸能界には見た目年齢が若々しい女性芸能人が多数存在しますね。実年齢を聞いて「え?そんな歳なの?」と驚く人も少なくありません。中でも見た目年齢が若すぎて驚く女性芸能人は一体誰なのでしょうか。

艺能界中看上去年龄小的女性艺人有很多。知晓实际年龄会对此感到惊讶“诶?已经到这个年龄了吗?”的人不在少数。那么这样的女性艺人到底是谁呢?

1位は「永作博美」が選ばれました。いつ見ても若々しく、年齢不詳の芸能人代表でもある永作博美。

その変わらない美貌から、大人女子向けの化粧品CMタレントに抜擢されることも多く、愛くるしい笑顔と親しみやすさから、女性を中心に支持を集めています。

第1位是永作博美。不管什么时候看都觉得很年轻,她也是年龄不详的代表艺人。不变的美貌让她一直被选为成熟女性化妆品CM的代言人,凭借可爱的笑容和平易近人感,受到很多女性的支持。

パッと見ると20代に見える彼女。実は実年齢45歳、2児の母なんです!

一眼看上去二十几岁的她,实际上已45岁,是两个孩子的妈妈啦!

声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

精华文章推荐:

美梦成真:看这些日本男演员演牛郎

有病的福田雄一和他爱用的艺人们

2

2位には「安達祐実」。「同情するなら金をくれ!」のセリフでお馴染みのテレビドラマ『家なき子』(日本テレビ系)にて、子役として一躍有名になった安達祐実。クリっと大きな瞳とふっくらと女性らしいフェイスラインは、大人になった今も当時のまま。「いつ見ても変わらない」という意見が多数。

第2位是安达佑实。因电视剧《无家可归的孩子》(日本电视台系)中“同情我的话,就给我钱啊!”的台词,作为童星一举成名的安达佑实。圆溜溜的大眼睛和女生特有的脸蛋轮廓,即使长大了还是像当年一样不变。觉得她“无论何时看都没有变化”的意见居多。

そんな彼女も現在34歳。大人になるにつれてキレイになるともっぱらの噂です。

现在她已经34岁了,而且是越大越漂亮。

3

3位は「宮﨑あおい」がランク・イン。透明感のある肌と透き通った瞳が印象的な演技派女優の宮崎あおい。彼女もベビーフェイスで知られています。

第3位是宫崎葵。透明感极强的肌肤和通透的眼睛让人印象深刻,是演技派女演员。她的娃娃脸也是众所周知的。

「まだ若いんでしょ?」と思っている人も多いようですが、実は彼女も30歳オーバー。立派な大人です。

“应该还很年轻吧?”这么想的人肯定很多,但实际上她已经超过30岁了,成为优秀的大人了。

4

第4位 YUKI

歌手,1972年2月17日出生。

5

第5位 志田未来

演员,1993年5月10日出生。

代表作:《女王的教室》《争议的伙伴》《秘密》

6

6位 市川美织

NMB48的成员,1994年2月12日出生。

7

第7位 山瀬mami

艺人、主持人、女演员。1969年10月2日出生。

8

第8位 伊藤麻衣子

女演员,原来是偶像歌手。1964年8月18日出生。

代表作:《高校圣夫妇》

9

第9位 能年玲奈

演员、模特。1993年7月13日出生。

代表作:《海女》

10

第10位 筱崎爱

模特、歌手。1992年2月26日出生。