日本は、インフラや公共機関が非常に整った国だ。サービスや商品も、気配りの行き届いたものが豊富に用意されている。しかし（当然のことだが）いくら便利とはいえ、旅行者の困りごとは完全になくなったりしない。外国人観光客を特に困らせるのは「電圧」「トイレ」「時差・時間」、そして「礼儀作法」の違いだ。

日本是一个基础设施和公共机构十分完备的国家。不论是服务还是各种商品都准备周全，给人们带来无微不至的关怀。然而即使再便利，旅客也不可能完全适应。而令外国观光客最困扰的就是「电压」「洗手间」「时差·时间」和「礼仪」的不同。