日本音乐：关8《罪と夏》MV

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

单曲封面：

                 初回限定盘A                                      初回限定盘B                                        通常盘

收录曲（多盘汇总）：

CD

1 罪と夏
2 噂のオトコマエイト！
3 The Light
4 バッキバキ体操 第一
5 エイトエイター Oh！
6 Do you agree？
7 罪と夏 （オリジナル·カラオケ）
8 バッキバキ体操 第一 （オリジナル·カラオケ）

DVD

1 罪と夏 （Music Clip）
2 罪と夏 （Making）
3 バッキバキ体操 第一 （Music Clip）
4 バッキバキ体操 第一 （Making）

《罪と夏》MV欣赏：

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

在线地址： http://www.bilibili.com/video/av5310083/

罪と夏

作詞：高木誠司
作曲：Dr.Dalmatian

来たぜ夏！ 来たれSUN SUN水着ーナ！
さぁさギラギラ燃え燃えよ （Yeah！）
上げろハイ （Hi）　ほっぽり出せロウ （Boo！）
夏はハートもヒートだ　熱っちゃちゃちゃちゃ☆

ほら見つけ　愛のビーナス
焦げる様な恋をした
波寄せて湿る心 淡い鼓動
濡れた髪　キラ光る雫
はしゃぎ声が呼ぶ渚
君がほほ笑みかける

「…誘ってんじゃね？」（Fuh！）
やんちゃユアボディ （Fuh！ Fuh！）
どうせならばビーチに踏み出せ
高気圧プリーズ （Fuh！）
ドキリと胸鳴らせ （Yeah！）
真夏の俺らは罪·罪·罪なのさ！ （いや~~ん）

マジだぜ？
君は「思い出」じゃなくて「好き」になってよ （え？）
何度も何度も心を吹き抜ける
キスマーク飛ばす南風
今、君の八月の全てくれないか？ （はーイ）
波の隙間　おぼろな夢を見て
踏み越えた　ハートの防波堤

陽炎　燃えろ　一夜限りの過ちでも
…ほら夏だしさ？

ただ見とれた　恋のビーナス
白い雲を溶かして行く
青色に浮かび上がる心模様
くびれ想像しちゃう
夢の様な甘い午後を
夏がほら君を誘うがままに‥

…て、おい！そこのメンズ！ （Fuh！）
声かけてんじゃねぇ！ （Fuh！ Fuh！）
置いてけぼりビーチ罠だらけ
ナンパ注意 プリーズ （Fuh！）
迫る魔の手かわせ （Yeah！）
真夏の女神よ　罪·罪·罪な女！ （そうですね！！）

ダメだぜ？
君は誰かにじゃな僕に笑ってよ （プリーズ！）
夏の魔物　手の平ひるがえり
入道雲　遠くの夕立
ヤダ！　君が八月　泡沫の夢なんて （ノ~~！）
赤く焼けた心が揺れている
マジ遠いぜ　ハートの水平線

サマーガール　君が今選ぶなら
「そりゃ僕だぜ？」…とか無理だしな

運命サンセット…これぞ一夏の恋！ オ~~

プレイバック！　騒けSUN SUNサマーディーバ！
さぁさ今こそ燃え燃えよ
SAY I “アモーレ！” （アモーレ！）
SAY “パーティーガール！” （パーティーガール！）
さあ、みんながみんなが真夏にゾッコン☆ （Yeah！）

マジだぜ？
君は「思い出」じゃなくて「好き」になってよ
何度も何度も心を吹き抜ける
キスマーク飛ばす南風
今、君の八月の全てくれないか？ （はーイ）
波の隙間　手を振る蜃気楼
踏み越えろ　ハートの防波堤

サマーガール　君が一夜限りの幻でも
手を放すなよ？
夏の俺らは　ほら罪なのさ

N・A・T・S・U‐K・O・I　夏恋！
ガンガン強炭酸　ハートがビートの夏！

相关阅读推荐：关8《前向きスクリーム！》MV

聆听更多音乐尽在沪江日语音乐小站>>>