【TBS听力】夏日风景 孩子们的昆虫世界
【听力原文】
男の子が指をさす先には昆虫の王さま、カブトムシ。この昆虫園では夏休みを前に家族連れでにぎわっています。
男孩手指前方的是昆虫之王---独角仙。临近暑假,带领孩子前来参观昆虫园的家庭络绎不绝。
48ヘクタールの施設には雑木林や水田などがあり、樹液に集まるカブトムシなど、昆虫の自然の姿を観察することができます。
在48公顷的园内有着杂树丛和水田,可以观察到集中在树液上的独角仙,观赏昆虫的自然姿态。
子どもたちは、虫とり網を振り回しながら、夢中でカブトムシを観察したり触ったりしていました。
孩子们挥转着捉虫网,沉醉在观察、触摸独角仙的世界中。
双语文章中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。
日语新闻听力书籍推荐:
日语新闻深度听译 | 日语新闻深度视听 |