5月1日の東京ドーム公演をもって充電期間に入る人気グループ·KAT-TUNのベストアルバム『KAT-TUN 10TH ANNIVERSARY BEST“10Ks!”』(22日発売)が初週16.7万枚を売り上げ、4/4付オリコン週間アルバムランキング1位に初登場した。

5月1日在东京巨蛋举办公演、即将进入充电期的人气组合·KAT-TUN的精选专辑《KAT-TUN 10TH ANNIVERSARY BEST“10Ks!”》(2016年3月22日发售)的首周销量为16.7万张,首次登场获得于4月4日发布的日本公信榜专辑周榜冠军。

本作は、タイトルの“10Ks!=テンクス!”が示すとおり、デビュー“10周年”を迎えた“感謝”の気持ちが込められたベスト盤。シングル全26曲に加え、デビュー曲「Real Face」の作詞を担当したスガシカオが、10年ぶりに作詞·作曲を手がけた「君のユメ ぼくのユメ」が収録されている。今月いっぱいでメンバーの田口淳之介がグループを脱退するとともに所属事務所を退所。4月3日からスタートする3大ドームツアーは亀梨和也、上田竜也、中丸雄一の3人体制で行われる。

本作品与标题中的“10Ks!=thanks!”的表示一样,是迎接出道“10周年”、充满感激之情的精选盘。其中收录了全部的26首单曲,再加上由担任出道曲·《Real Face》作词工作的菅止戈男时隔10年再次亲手作词作曲的《你的梦 我的梦》。本月底成员·田口淳之介在退出组合的同时还将退出所属公司。4月3日开始的3大巨蛋巡回演唱会将以龟梨和也、上田龙也、中丸雄一3人的形式举行。

声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

专辑封面:

                    期间限定盘1                                       期间限定盘2                                        通常盘

收录曲(多盘汇总)

CD

01 Real Face
02 SIGNAL
03 僕らの街で
04 喜びの歌
05 Keep the faith
06 LIPS
07 DON’T U EVER STOP
08 White X’mas
09 ONE DROP
10 RESCUE
11 Love yourself~君が嫌いな君が好き~
12 Going!
13 CHANGE UR WORLD
14 ULTIMATE WHEELS
15 WHITE
16 RUN FOR YOU
17 BIRTH
18 TO THE LIMIT
19 不滅のスクラム
20 EXPOSE

21 FACE to Face
22 In Fact
23 Dead or Alive
24 KISS KISS KISS
25
TRAGEDY
26 UNLOCK
27 君のユメ ぼくのユメ
28 ハルカナ約束
29 Will Be All Right
30 PERFECT
31 MOON
32 NEVER AGAIN
33 BOUNCE GIRL
34 4U
35 GOLD
40 YOU
41 RAY
42 THE D-MOTION
43 PRECIOUS ONE
44 STAR RIDER
45 春夏秋冬
46 Peacefuldays

《Dead or Alive》MV欣赏:

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

在线地址: http://www.bilibili.com/video/av1909675/

Dead or Alive

作詞:Jovette Rivera / Maiko Kawabe Rivera
作曲:Jovette Rivera / Maiko Kawabe Rivera

LOST IN THE RAIN 何度も失って 孤独の影を映しだす MOONRISE
HEAL BY THE FLAME 逃れた隙間から 涙と傷を隠して I LIVE

誰のため何のETERNITY (WIN)歩いて(LOSE)探して
(DRAW)感情捨てればいい?
I GAVE MY LIFE IN SACRIFICE 真実の声を奪われたまま
変わらない想いだけ KEEP IT DEEP INSIDE

時が終わるまで I'LL NEVER FALL AND DIE ALONE
引き抜くCARDはリターンできない 生きる意味求めて
I WILL FLY TO SEE YOU 色褪せた下弦
溢れる鼓動で 現在(いま)受け止める MY LIFE'S A SECRET

DRIFT IN THE MIST 慣れたはずの今も まだ埋められない空白 I NEED

欺いて騙し合うEVERLAST (CHASE)従って(HIDE)背いて
(FIGHT)見分けて行けばいい
I PLAY MY LIFE WITH HEARTS OF ICE 仕組まれた嘘に繋がれたまま
譲れない願いだけ KEEP IT DEEP INSIDE

時が終わるまで I'LL NEVER LET YOU GO ALONE
挑んだGAMEはリセットできない 背負う闇も連れて
I WILL FLY TO HOLD YOU 舞い落ちる光
この手で掬って 明日照らしてく MY LIFE'S A SECRET

THIS WORLD OF ENDLESS NIGHTS,THIS CALM BEFORE THE STORM
LONGING FOR SOMETHING THAT HIDES IN THE EMPTINESS

時が終わるまで I'LL NEVER LET YOU GO ALONE
挑んだGAMEはリセットできない 背負う闇も連れて
I WILL FLY TO SAVE YOU 消えてゆく夜明け
貫く瞳で 貴方(きみ)守りぬく MY LIFE'S A SECRET

相关阅读推荐:KAT-TUN宣布5月1日后暂停组合活动进入充电期

聆听更多音乐尽在:沪江日语音乐小站>>>