人気グループ·NEWSが、今夏に放送される日本テレビ系『24時間テレビ39 愛は地球を救う』のメインパーソナリティーに決定した。28日に放送された日本テレビ系『人生が変わる1分間の深イイ話2時間スペシャル』で発表された。

据日媒消息报道,人气团体NEWS确定担任今夏播出的日本电视台系节目《24小时电视39 爱拯救地球》的主要主持人。这一消息于28日播出的日本电视台系节目《改变人生的1分钟深度好言2小时SP》 中被予以发表。

今年の『24時間テレビ』のテーマは、「愛~これが私の生きる道~」。NEWSが同番組のメインパーソナリティーを務めるのは、2009年以来、2度目となる。

今年的《24小时电视》主题为“爱~这就是我的生存之道~”。NEWS此次是继2009年之后第2次担任该节目的主要主持人。

この日の番組では、小山慶一郎、増田貴久、加藤シゲアキ、手越祐也の各メンバーが、テーマに合わせてそれぞれロケに挑戦。加藤はタレントの黒柳徹子にインタビューした。今後、『24時間テレビ』の内容は『深イイ話』で紹介されていく。

在当天播出的《改变人生的1分钟深度好言2小时SP》中,小山庆一郎、增田贵久、加藤成亮、手越祐也4位NEWS成员各自配合主题,分别挑战外景拍摄。加藤对艺人·黑柳彻子进行了采访。今后,《24小时电视》的内容将在《深度好言》节目中予以介绍。

160328 NEWS ZERO-24小时电视39part(25:06开始)

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

在线地址:http://www.bilibili.com/video/av4216158/

リーダーの小山は、この日放送の『NEWS ZERO』に「『愛とは何か』と言われて今は言葉にできませんが、24時間テレビを通していろいろな方とふれあい、24時間テレビが終わった時に『愛とは何か』言えるようになりたいです」とコメントを寄せた。

NEWS队长·小山在28日晚播出的《NEWS ZERO》中寄予评述说,“如果被问及‘爱是什么’的话,现在我还不能用语言来表达。我将通过《24小时电视》与各种各样的人接触,在《24小时电视》结束时能够回答出‘爱是什么’”。

声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

相关阅读推荐:NEWS《QUARTETTO》MV