日本女生传授：如何变得更加可爱
作者：toma酱译
来源：mery
2016-03-30 06:30
3.髪型で垢抜ける。
3.通过发型变可爱。
水色やピンクに挑戦する人はなかなかいないと思いますが…
我想应该不会有挑战水蓝色和粉红色发色的人…
上段を見れば一目瞭然！同じぱっつん前髪×ストレートヘアでも印象が違います。ヘアカラーが変わるだけでファッションも広げやすいですよね。
看上图的话就一目了然啦，同样是齐刘海×长直发但印象仍然不同。仅仅只是将发色改变时尚感也会容易变大哦。
どちらが良い悪いではなく、自分に似合っている髪色だったり、その場に適した髪型をしていたりすることが大切なんですね。
到底什么是好什么是坏，选择适合自己的发色、适合这个场合的发型才是最重要的哦。
可愛くなりたい女子たちよ、垢抜けるために頑張りましょ
想要变得可爱的少女们啊，为了变美而加油吧
可愛くなりたい！と思う気持ちで女の子は変われます、自分のやる気次第で痩せることも可愛くなることも全部が可能になるんです。
想变可爱！这样想的女孩子能够改变。通过自己的干劲变瘦也好、变可爱也好，这些全部都可能实现。
流行に左右されない、本当に似合う自分らしさで堂々としたかっこいい女性に。
不要被流行左右，成为真正像自己的自己而堂堂正正的女性吧。
声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
相关阅读推荐：
