这些日本艺人竟出演过好莱坞电影？
作者：紫润少爷译
2016-04-18 06:30
好莱坞
ハリウッドデビューを果たした日本人俳優は少なくありません。『ブラック・レイン』での松田優作の熱演や、『ラストサムライ』での渡辺謙の鬼気迫る演技は、多くの人の印象に残っているはず。その他、実は意外な人もハリウッドデビューを果たしているんです！そこで今回は、ハリウッドデビューをしていて驚いた日本人俳優についてご紹介します。
成功在好莱坞出道的日本演员不少。《黑雨》中松田优作激情澎湃的演绎、《最后的武士》中渡边谦阴森强势的演技都给人留下深刻印象。此外还有让人意想不到的日本艺人在好莱坞出道！那么这次就对这些令人惊讶的已在好莱坞出道的日本演员进行介绍。
声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
相关阅读推荐：
1
1位はローラが選ばれました。「最近テレビで見ないと思ったらいつの間に？」と、ローラのハリウッドデビューに驚いた人が多いようです。
第1位是ROLA。刚疑惑“怎么最近在电视上没看到她”，ROLA竟然在好莱坞出道了。这让很多人觉得惊讶。
実は2017年に公開予定の『バイオハザードFinal』にて女戦士役を演じています。日本では女優として活動することがほぼなかっただけに、ローラのハリウッド女優デビューに驚いた人が多数！1位に輝きました。
其实，她预计在2017年公映的电影《生化危机 Final》中饰演女战士。在日本几乎没有作为女演员进行过活动的ROLA在好莱坞以女演员身份出道，为此很多人感到惊讶！因此登上第1位。
2
2位は窪塚洋介。2016年に公開予定のマーティン・スコセッシ監督が手がける『サイレンス』にて、キリシタンの日本人役で出演しています。
第2位是窪塚洋介。预定在2016年公映的由马丁·斯科塞斯导演执导的《slience》中，扮演天主教的日本人一角。
在漫长而严格的选角中取得这个角色也能看得出他本人花费了很大的精力。十分期待到时候会展现怎样的演技。此外，还有浅野忠信、加濑亮等日本演员也将会出演这部电影。
3
3位にはガッツ石松がランク・イン。実は『ブラック・レイン』に出演していたのは松田優作だけではありません。なんとガッツ石松もヤクザ役で出演していました。
第3位是GUTS石松（日本艺人）。其实在《黑雨》中出演的不仅仅是松田优作。GUTS石松也出演了流氓一角。
驚きと同時に「どんな風に英語のセリフを言うのか見てみたい」と思った人が多いようです。
令人惊讶的同时很多人觉得“想看看他是怎么在电影中说英语台词的”。
4
第4位：GACKT
2012年に公開された『BUNRAKU』でハリウッドデビュー。侍のヨシ役を演じる。
在2012年公映的《BUNRAKU》中饰演武士·yoshi一角，从而在好莱坞出道。
5
第5位：舞之海（体育新闻播报员）
2005年に公開された『SAYURI』でハリウッドデビュー。
出演2005年公映的《SAYURI》从而在好莱坞出道。
6
第6位：中岛美嘉
2012年公開の『バイオハザードVリトリビューション』でハリウッドデビュー。アンデッド役を演じる。
在2012年公映的《生化危机5：惩罚》中扮演僵尸的角色，从而在好莱坞出道。
7
第7位：芦田爱菜
8
第8位：宇野实彩子（AAA）
2006年、『呪怨 パンデミック（英題:The Grudge 2）』に、アメリカン・スクールに通う日本人留学生役で出演。
2006在《咒怨 pandemic（英文标题：The Grudge 2）》中饰演在美国学校上学的日本留学生一角。
9
第9位：藤岡弘
1984年に公開された『SFソードキル』でハリウッドデビュー。
出演了1984年公映的《SF剑士》从而在好莱坞出道。
10
第10位：石桥贵明（日本搞笑艺人）
1994年に公開された『メジャーリーグ2』でハリウッドデビュー。続く1998年公開の『メジャーリーグ3』にも出演。
出演1994年公映的《大联盟2》从而在好莱坞出道。接着还出演了1998年公映的《大联盟3》。
二宫和也
《硫磺岛的来信》中二宫和也饰演西乡一角。
北川景子
《速度与激情3》中有北川景子出演。
