次世代涩谷辣妹风潮：穿妈妈的衣服！
2009-06-15 11:14
本文关键词：ママレトロ
ママレトロとは、お母さんやおばあちゃんが昔着ていたお洋服を使った０円のファッション。（ママレトロ就是，巧妙使用妈妈还有祖母以前穿过的衣服来搭配的时尚）
让我们先来看来这股风潮掀起的理由吧！
お洒落はしたい！でもそんなにたくさん贅沢はできない…そんな現役女子高生のひぃならではの悩みから生まれたお洒落ワザだったりするの。ママレトロのいいところはね、人と被らないファッションを楽しめること！それから、お洋服がイイ味だしててそのヴィンテージ感がたまらなく可愛いこと！大好きなお母さんやおばあちゃんが若いときに使ってたモノはなんか、すごーくいとおしい気持ちになる。お下がりを活用すること。お母さんたちが、大事に大事にしまっておいたお洋服捨ててしまうのは絶対、もったいないのだ。自分が着て、また自分の子供や孫に受け継いでいくのがささやかなひぃの夢(^O^)お母さんやおばあちゃんのクローゼットは宝物がざくざくなんだぞ～。
解说：想要扮靓却又不想那么浪费，于是辣妹们想出了一个绝招，那就是穿妈妈祖母们以前留下的衣服~这样一来，绝对不会和周围人撞衫，还能享受搭配的乐趣！亲爱的妈妈们看到自己喜欢的美衣穿在女儿身上，心里也会乐开花哦~所以，潮人MM们去妈妈的衣橱里搜下有没有可以用的宝贝吧！
可是，也有MM会有这样的苦恼。
ママレトロファッションでとっても可愛かったです。うちの母は昔、美容師をやっていたので当時の写真を見るとオシャレ～私もママレトロと言いたいところですが、母とは身長10ｃｍ以上、体重も10キロ違うし骨組みが違い過ぎピチピチ。
恩，身材问题很重要！
看来，MM们想要扮靓什么招都能使出来。不知道明天会流行什么呢？
想为世博会工作吗？填写下面的表格，你也有机会！（请填真实信息哦）详情请见>>
