跟小D学新鲜热词  第343期：冬至篇

大家好，我是沪江小D！

昨天，12月22日是冬至，中国农历中一个重要的节气，也是中华民族的一个传统节日。

说起冬至的习俗，在我国，北方的朋友们都说要吃饺子（餃子「ギョーザ」），南方的朋友们则大多要去扫墓（お墓参り「おはかまいり」）。当然，这也不是一概而论的，每家每户都有自家传承下来的习俗。

而在日本，冬至则是吃南瓜（かぼちゃ）和洗柚子浴（柚子湯「ゆずゆ」），以此来祈愿一年无病无灾。

为什么要吃南瓜呢？因为运气（運「うん」）结尾是「ん」，而南瓜写成汉字是：南瓜「なんきん」，结尾也是「ん」。日本人认为冬至食用以「ん」结尾的东西能招来好运（運盛り「うんもり」）。此外，南瓜是夏季的蔬菜，可以长期保存，在冬天食用也更有营养。南瓜饱含维他命A（ビタミンＡ）和胡萝卜素（カロチン），对感冒和中风能起到预防的效果。

洗柚子浴则是因为日语中柚子（柚子「ゆず」）与“融通”（融通「ゆうずう」顺利）音近，而冬至（冬至「とうじ」）和“湯治”（湯治「とうじ」温泉疗养）同音。根据这种巧妙的谐音，日本人认为冬至这天泡柚子澡可以驱除厄运、万事变得顺利起来。况且冬季正值柚子的时节，柚子香气浓郁，用来泡澡也能舒缓压力、促进血液循环、有美白的功效哦。

看到这里，有朋友可能要问小D了，柚子浴怎么洗呢？其实非常简单哦，既可以直接把洗干净的柚子整个放入浴缸，也可以把柚子切片或切成两半放入浴缸，哈哈，大家有没有兴趣尝试下呢？不过小D我要提醒一下，虽然汉字写法一样，但日本的“柚子”和我们普遍认知的柚子品种可不一样哦。

对于本期的电子报，您还满意吗？欢迎您提意见>>