紅白歌合戦の出場歌手が今年もついに発表されましたね。毎年登場の人や初出場の人、はたまた復活した人など、話題も付きませんよね。そんな紅白歌合戦、学生のみなさんにとって一番期待している歌手、楽しみにしている歌手ってどんな人でしょうか？ ランキング形式でご紹介しましょう。

今年红白歌合战的出场歌手已经发表。每年登场的或初次登场的，或者是再次登场的人等等，都有源源不断的话题。在这样的歌合战中，学生们最期待最看好的歌手是谁呢？以排行榜的形式进行介绍。

●第1位　μ'ｓ

●第1位　μ'ｓ

・ラブライブが好きだから（熊本県／大学4年／女性）

・因为喜欢lovelive（熊本县/大学4年级/女性）

・何かアニメ映像を使って登場するのか気になる（茨城／大学3年／女性）

・很在意会不会使用什么动漫镜头登场（茨城/大学3年级/女性）

・あんまり出てほしくはないですが、出るなら見ます（東京都／大学1年／女性）

・虽然不怎么想让她们出场，但是出场的话一定会看（东京都/大学1年级/女性）

・今年めちゃくちゃ流行ったし、アニメも見ていたから（神奈川県／短大・専門／女性）

・今年超级流行，而且一直在看动漫（神奈川县/短期大学·专科/女性）

男女問わず学生世代には圧倒的に流行っているラブライブ。そんなラブライブから登場するのがこのμ'ｓですよね。期待度はとても高いようですね。

不论男女，lovelive在学生中超级流行。由此衍生出的μ'ｓ将在红白上登场。期待度着实很高啊。

●第2位　いきものがかり

●第2位   生物股长

・好きな歌手だから（東京都／大学3年／男性）

・因为是喜欢的歌手（东京都/大学3年级/男性）

・水木しげるさんを追悼する意味で「ありがとう」を唄うのではないかと期待している（東京都／大学4年／男性）

・会不会为了纪念水木茂而唱《ありがとう（谢谢）》这首歌，很期待（东京都/大学4年级/男性）

・毎年楽しみにしているので（栃木県／大学4年／女性）

・因为每年都很期待（栃木县/大学4年级/女性）

・歌が上手なので紅白にはもってこい（徳島県／大学院／男性）

・歌唱得真的很棒，是上红白的最佳人选（德岛县/研究生/男生）

・神奈川出身者として（神奈川県／大学2年／男性）

・作为神奈川出身的人（一定会看）（神奈川县/大学2年级/男性）

続いては、すでに常連のようなイメージもあるいきものがかりが第2位に登場。彼らを好きな学生さんって本当に多いのですね。「ゲゲゲの女房」との関連でも注目されるでしょうね。

接着是，印象中已经成为红白常客的生物股长荣获第2名。喜欢他们的学生真的很多。因为和《怪怪怪的妻子》有所关联所以也备受瞩目吧。

●第3位　小林幸子

●第3位　小林幸子

・久しぶりの登場で衣装が気になる（北海道／大学3年／男性）

・好久没有登场了很好奇她的服装（北海道/大学3年级/男性）

・ニコ生で見ていたので（長野県／大学4年／男性）

・想在nico生放送上看她的表演（长野县/大学4年级/男性）

・ネットで話題になっているので（神奈川県／大学4年／女性）

・因为在网络上已然成为了话题（神奈川县/大学4年级/女性）

・紅白の目玉だと思うので（愛知県／大学3年／女性）

・是红白的一大看点（爱知县/大学3年级/女性）

久しぶりの復活登場となる小林幸子にも多くのコメントが寄せられました。ニコ生など若い世代が見るメディアに積極的に参加している「ラスボス」としての活動の効果なのでしょうね。

隔了好久再次登台的小林幸子得到了很多评论。这也是她作为“压轴人物”在nico生放送等年轻一代所用的媒体中积极参加活动的效果吧。

●第4位　Superfly

●第4位　Superfly

・初登場ということで期待できるから（沖縄県／大学4年／女性）

・因为是初次登场所以很期待（冲绳县/大学4年级/女性）

・パワフルで会っという的な歌声を聴けるので（長野県／大学4年／女性）

・因为可以听到火力全开十分精彩的歌声（长野县/大学4年级/女性）

・迫力がある歌声が好きだから（東京都／大学2年／女性）

・因为喜欢有魄力的歌声（东京都/大学2年级/女性）

・耳に残る歌ばかりで好きなので（東京都／大学2年／女性）

・歌曲都能让人意犹未尽，十分喜欢（东京都/大学2年级/女性）

・カッコいい姿を紅白で見たいので（東京都／短大・専門／女性）

・想在红白上看见她帅气的身姿（东京都/短期大学·专科/女性）

第4位にはSuperflyがランクイン。今回が初登場ということで話題にもなっていますよね。多くの人が「初登場？」と驚いているようです。すでに何度も出ていてもおかしくないくらいの人気ですからね。

第4位是Superfly。这次因为初次登场而成为话题。很多人都很惊讶她竟然是“初次登场？”。因为她的人气让人感觉她在红白出场过好多次也不足为奇。

●第5位　Perfume

●第5位　Perfume

・紅白の舞台でどのような感じになるか毎年楽しみなので（長崎県／大学2年／男性）

・每年都很期待她们会在红白这个舞台呈现怎么样的表演（长崎县/大学2年级/男性）

・毎年新しいことにチャレンジしているので気になる（東京都／大学4年／男性）

・因为每年都在做新的挑战，所以比较在意（东京都/大学4年级/男性）

・ダンスがカッコよくて、パフォーマンスが見ていて楽しいので（千葉県／大学4年／女性）

・跳舞很帅气，看了她们表演很开心（千叶县/大学4年级/女性）

・記念の年の締めくくりを見てみたい（千葉県／大学4年／女性）

・想看看她们对于值得纪念的一年有什么样的总结（千叶县/大学4年/女性）

・かわいい3人の雰囲気が楽しみ（千葉県／大学4年／女性）

・很期待可爱3人组的氛围（千叶县/大学4年级/女性）

こちらもすでに何度も登場しているPerfume。今年はどんなパフォーマンスを見せてくれるのか楽しみにしている人が多いことが良くわかります。

以上是登场过好几次的Perfume。期待她们今年会带来什么样表演的人很多。

今年は他にも初登場の大原櫻子や乃木坂46など話題になってますよね。どんな紅白になるのか今から楽しみですよね。

今年其他初次登场的歌手还有大原樱子、乃木坂46等等，都已成为话题。所以也很期待红白最终会有怎么样的表演。

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

更多2015红白歌会信息在这里     一起看红白跨年，赢奖品！