大みそかに放送される「第66回NHK紅白歌合戦」で、局の垣根を越えた特別企画「アニメ紅白」が開催されることが18日、分かった。同局が発表したもので、紅白出場歌手がそれぞれアニソンで対決する。

据日媒18日消息报道,将于日本除夕(12月31日)播出的“第66届NHK红白歌会”将跨越电视台的界线,推出特别企划“动画红白”。据NHK电视台发表消息称,此次红白歌会的登场歌手将分别演唱动画歌曲,以此进行对决。

コーナーの紅組司会は「ちびまる子ちゃん」のまる子、白組は「妖怪ウォッチ」のウィスパーが務める。本物の紅組司会·綾瀬はるかと白組司会·井ノ原快彦も登場し、異色のコラボが実現する。

此次“动画红白”环节的红组主持由《樱桃小丸子》小丸子担任,白组主持由《妖怪手表》的维斯帕担任。真正的红组主持·绫濑遥和白组主持·井之原快彦也将登场,由此实现特殊的合作。

応援には「鉄腕アトム」「巨人の星」「ゲゲゲの鬼太郎」「ヤッターマン」「機動戦士ガンダム」「北斗の拳」「美少女戦士セーラームーン」「ポケットモンスター」「新世紀エヴァンゲリオン」などの人気キャラクターも登場予定。実際には絡むことのなかったキャラクターたちが、紅白にどういう形で出場するのか注目を集めそうだ。

应援方面,目前已预定有《铁臂阿童木》、《巨人之星》、《怪怪怪的鬼太郎》、《小双侠》、《机动战士高达》、《北斗之拳》、《美少女战士》、《宠物小精灵》、《新世纪福音战士》等动画的人气角色将登场。这些实际上互无关联的动画角色们届时将在红白以怎样的形式登场,这一点将备受瞩目。

声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

相关阅读推荐:

2015红白歌会:10组首次登场歌手介绍
红白歌会追加黑柳彻子任主持 10组歌手首次登场
井之原快彦任第66届红白歌会白组主持
2015红白歌会:近藤真彦&松田圣子内定任压轴

更多2015红白歌会信息在这里     一起看红白跨年,赢奖品!