俳優、上川隆也（50）が、来春放送のWOWOW開局25周年ドラマ「沈まぬ太陽」に主演することが15日、分かった。

据日媒消息报道，男演员·上川隆也（50岁）将主演明年春季播出的WOWOW建台25周年日剧《不落的太阳》。

作家、山崎豊子さんのベストセラー小説が原作で、2009年に渡辺謙（56）主演で映画版が公開されたが、ドラマ化は初。壮大な物語だけに映像化は難しいと言われていたが、同局は2部構成の全20話にすることで「原作のエピソードをすべて描き切る」と自信。アフリカ、中東での大規模なロケも行う。

本剧改编自作家·山崎丰子的畅销小说，该作品曾于2009年上映渡边谦（56岁）主演的电影版，但此次电视剧化为首次。仅仅就故事（内容）的宏大程度而言，人们认为将该作品影像化很困难，但WOWOW电视台打算以两部构成的形式将其拍摄成全20集的作品，并且自信地表示“我们将把原作中的故事全部呈现出来”。他们还将在非洲、中东进行大规模的外景拍摄。

航空会社で組織に逆らい、左遷され続けた恩地を演じる上川は、1995年放送のNHK「大地の子」以来となる山崎作品の主演で、「私の人生を大きく変えることになった『大地の子』の作品の放映から20年が経ちました。自らも50代に入り、ひとつの大きな節目を迎えたこの時に、山崎先生の作品に携わる機会を得られたことに、何とも申し上げようもないご縁を感じます」と感激。

上川在本剧中将饰演因为在航空公司违抗组织而一直被左迁的恩地，这是他继主演1995年播出的NHK电视剧《大地之子》之后再次主演山崎原著的作品。上川感激地表示，“距离给予我人生巨大改变的作品《大地之子》的播出已过去20年，我自己也进入了50代。在迎来一个巨大节点的此时，能够获得参与山崎老师作品的机会，这让我感觉到真的有种说不出的缘分在里面”。

恩地のライバル、行天役は渡部篤郎（47）。「多くの原作ファンの方に納得していただけるよう、心を込めて演じさせていただきます」とコメント。

恩地的对手·行天一角将由渡部笃郎（47岁）饰演。渡部评述说，“为了让许多原作的粉丝能够接受这部作品，我会用心去演绎这部剧”。

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

相关阅读推荐：

山崎丰子经典作品大回顾
远藤宪一&渡部笃郎主演《请让我称呼你为岳父》