H

日本人新年(元旦)时会给亲朋好友、商务伙伴等寄年賀状(贺年卡),为了吸引二次元党消费者,日本邮局近年开始推出“萌妹子”贺年卡,画风华丽种类丰富。今年更是增加了“美男子”款。不禁让人感叹一句宅男宅女的钱实在是太好赚了……

第一款是抱着小猴子玩偶的和服萌妹纸。说到日本新年当然少不了「晴れ着」(节日盛装)!

本内容为沪江日语原创整理,转载请注明出处。图片来源自郵便年賀。

相关阅读推荐:

书信礼仪:贺年卡的基本格式
写贺年卡时应注意的用语与礼仪

A

过年时「お雑煮」(年糕汤)也是必不可少的!吃年糕的妹子最萌啦。

P

巫女和猴子神官也很有日本新年感!有没有想到「初詣」(新年初次参拜)呢?

P

……大概,就是可爱吧。

Y

传统新年活动「羽根つき」(拍羽毛毽子),输的要在脸上画涂鸦。被画上小胡子的妹子也萌萌哒!

N

今年男性角色也登上了贺年卡!

E

小猴子(拟人?)也萌萌哒。

W

新年当然要缩在被炉里打游戏吃零食!(请注意:二次元是不会长胖的)

Y

把小猴子元素加在了和服腰带和发饰上。而且分别是「見ざる・聞かざる・言わざる」(“不看、不听、不说”,用双手捂着眼睛、捂着耳朵、捂着嘴)的“三猿”。

E

第二位男性角色!和服美男子也不错呢。

A

小猴子冰欺凌。英文版可以寄给国际友人!

R

「椿」“山茶花”、「手鞠」“五彩线球”、「独楽」“陀螺”、「折り鶴」“纸鹤”,「松竹梅」“松竹梅”,虽然简单但小元素们也是满满和风。

「新しい年が素敵な一年でありますように」

“祝你新年万事如意”

本内容为沪江日语原创,转载请注明出处。