仕事やプライベートの人間関係から少し離れて、ほっと一息つくひとりの時間に、心理テストで心の中を覗いてみませんか？　今回のテーマは「洗脳されやすさ」。冷蔵庫にある賞味期限の切れた卵をどうするかで、あなたの洗脳されやすさがわかります。

离开工作和人际交往稍作休息，在这期间来做一个心理测试来看看你内心真实的想法吧。这次的主题是“被洗脑的难易度”。通过你对冰箱中过期鸡蛋的处理方法就可以了解到。

Q.冷蔵庫に買い置きしていた卵の賞味期限が3日前に切れていました。あなたはどうしますか？

Q.冰箱中的鸡蛋已经超过保质期三天了，你会怎么做呢？

1.速攻で捨てる
2. 火を通してから食べる
3. 割って匂いを嗅いでOKなら生で食べる
4. 全然気にしないで生でも料理でもバンバン使う

1.迅速扔掉
2.煮熟后吃掉
3.敲开闻闻里面的味道，如果没有异味的话，生吃
4.毫不介意地生吃或者做菜，绝不浪费

1.速攻で捨てるを選んだあなた
権威のあるところからの情報を鵜呑み

1.选择迅速扔掉的你，会盲目相信权威信息

「賞味期限」という文字情報を信じて、食べずに捨ててしまうあなたは、洗脳される可能性が非常に高いようです。たぶんあなたのご両親のどちらかは、たいへん立派な方なのではありませんか？　そのため、権威のあるところから発された情報は、内容にかかわらずうのみにしてしまう傾向がみられます。さらにあなたの場合、不安をためこみやすいので、親身になって支えてくれる人や、弁の立つ人に出逢うと、影響されやすいので要注意です。

相信“保质期”这样的字眼，不吃而扔掉的你非常容易被洗脑。可能你的父母是非常优秀的人。因此，有对于权威者发出的信息，不管内容是什么都会盲目信服的倾向。特别是你的情况，容易积攒不安，遇到长辈或者能言善辩的人，很容易受到影响，一定要注意。

2.火を通してから食べるを選んだあなた
新聞や本に書いてあるとすぐ信じる

2.选择做熟后吃掉的你，看到报纸或书上写的内容会立刻相信

3日ぐらい過ぎた卵なら火を通して食べてしまうあなたは、用心深いようにも見えますが、洗脳される可能性はやや高いようです。あからさまな勧誘や嘘っぽい話に、まるめこまれはしませんが、新聞や本に書いてあれば、かなりの確率で信じてしまう傾向がみられます。特に今まで自分が考えてもみなかったようなテーマについて、新しい話を吹き込まれると、抵抗なく受け入れてしまうことが多いので気をつけましょう。

将超过三天保质期的鸡蛋做熟吃掉的你，虽然看起来思虑很周到，但是被洗脑的可能性也很高。对于很明显的诱惑或谎言，你虽然不会上当，但如果是写在报纸或书上的话，你相信这些话的倾向很大。尤其是你到现在都没有考虑过的问题，如果被灌输了新知识的情况下，你很容易毫无防备接受，一定要注意。

3.割って匂いを嗅いでOKなら生で食べるを選んだあなた

身近な人からの情報には弱い

3.选择敲开闻闻里面的味道，如果没有异味而生吃的你，很容易相信身边的人提供给你的信息

「賞味期限」がなんだろうと自分の感覚を信じて生でも食べてしまうあなたは、よほどのことがない限り洗脳される可能性は低いようです。日常生活でも机上の空論を受け入れない現実派なので、自分の経験上の知識に合致しないものは、どんなに権威のある人の言葉でも軽く聞き流してしまう傾向が強いでしょう。ただし、身近な人からの情報には弱く、あなたが以前から「そうなのかも」と思っていた話については、デマであっても積極的に信じてしまうことがあるので気をつけてください。

不管所谓的“保质期”而相信自己的感觉生吃掉的你，很不容易被洗脑。因为你在日常生活中，也是不会接受纸上谈兵的现实派，对于与自己经验不一致的知识，不管是多么有权威的人说的话也不会轻易相信。但是，你很容易相信身边的人提供的信息，你对于以前觉得“也许是这样”的事情，就算是谣言也会很积极地相信，一定要注意。

4.全然気にしないで生でも料理でもバンバン使うを選んだあなた
洗脳とは無縁だがおだてには弱い

4.选择毫不介意生吃或者做菜，绝不浪费的你很难被洗脑，但是对别人的恭维毫无防备

どんな情報もまったく信じないで普通に食べてしまうあなたは、洗脳などという言葉とは無縁ですので、その可能性はありません。ただ、基本的に自分の意見しか尊重しないのですが、立派な人の話は一応「なるほど」と納得して聞くでしょう。しかし、それが心の奥まで届かないため、日常に戻るとすぐに忘れてしまうことが多そうです。また、かなり楽天的な傾向があり、くだらない話やおだて話にはだまされやすいので、担がれないよう気をつけましょう。

不管是什么样的信息你都不相信，如同平时那样吃掉鸡蛋的你，与被洗脑丝毫不搭边，是很难被洗脑的。一般只认同自己想法的你，即使是很优秀的人说的话，也只会说“原来如此”来姑且表示认同。但是，由于这些话无法到达你内心深处，回到日常生活中很容易将其抛之脑后。另外，你很乐观，很容易被一些奉承或无聊的话哄骗，请小心，不要被人捉弄。

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

相关阅读推荐：

心理测试：从坐姿快速了解女性性格

日本心理测试：告诉我你心里的秘密