２０１５年春アニメとして放送された「響け！ユーフォニアム」の劇場版と続編の制作が発表された。京都四條南座で行われた同作のイベントにて明かされたもので、劇場版は「劇場版 響け！ユーフォニアム～北宇治高校吹奏楽部へようこそ～」と題し、第１期を振り返る内容になる。続編は、その後の出来事を描く。

2015年春季放送的《吹响！上低音号》决定制作剧场版和动画续编。该消息在京都四條南座举行的同作品的见面会中被发表，剧场版以《吹响！上低音号～欢迎来到北宇治高校吹奏乐部～》为题，回首了第一季的内容。续篇将会描述之后的故事。

同作は、武田綾乃著の小説を原作としたテレビアニメ。弱小だった北宇治高校吹奏楽部が全国大会を目指す姿を、主人公・黄前久美子（声・黒沢ともよ）を中心に描いている。各キャラの感情の機微がリアルに見られただけでなく、熱血、恋愛などの要素までふんだんに取り入れられ、同期テレビアニメのなかでもとくに好評を得ていた。

同作是由武田绫乃的小说为原作改编而成的电视动画。作品以主人公・黄前久美子（CV：黑泽朋世）为中心，描绘了北宇治高校吹奏乐部虽然实力不强却仍以全国大会为目标奋斗的姿态。不仅每个角色的情感都能微妙地找出一些无比现实的感觉，而且故事还充斥着满满的热血与恋爱的要素，在同期放送的电视动画中也获得了很高的评价。

また、アニメーション制作が「涼宮ハルヒの憂鬱」や「けいおん！」「Ｆｒｅｅ！」などで知られる京都アニメーション（京アニ）が手がけたことも人気の理由に。美麗な絵や、厚みのある演奏シーンなど、細部にまで深いこだわりが見られる作品となっていた。

并且，动画制作是由制作了《凉宫春日的忧郁》、《轻音少女》、《Free！》等作品而广为人知的京都动画（京阿尼）来着手制作，也是其高人气的理由之一。这是一部处处渗透着精美的画面、浓厚的演奏场景、巨细无遗深刻描绘的作品。

第１期では府大会までの様子が描かれたが、この先はどのように展開されるのか。また、京アニはどのような表現で見せてくれるのか、期待される。

动画第一季只讲到了她们参加府大会的样子，在这之后又会有怎样的展开呢？并且，京阿尼又会向我们呈现出怎样的作品呢？真令人期待。

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

相关阅读推荐：

日本的语文课学什么？看动漫就知道

看脸猜娘家：15部京阿尼作品大盘点