大家好，我是小鼠，每周五的广告大赏时间又到了，这里不仅有精彩的广告，还有广告的相关介绍，将涵盖各个方面，比如说手机，汽车，洗面乳，洗发水，化妆品，食品等，敬请期待。

大家的粽子节都过得怎么样呢，这个假期有么有好好放松呢，这次我们介绍的是食品---方便面，应该大多数人都有吃过吧，哈哈，这次我们介绍的品牌是日清~~~

第六期走近日清方面食品（上篇）（广告语：おいしい、のその先へ）

チッキンラーメンの話
世界初のインスタントラーメン「チキンラーメン」が発売されたのは、1958年8月25日。日本が高度経済成長期にさしかかった時期です。日清食品の創業者である安藤百福が食に携わることを決意したのは、戦後の焼け野原で飢餓状態の人びとが溢れているのを目にし、「衣食住というが、食がなければ衣も住も芸術も文化もあったものではない」と強く感じたからでした。
また、戦後の焼け野原に闇市が立った時、ラーメンの屋台に長い行列ができていた様子も、安藤の脳裏に深く焼き付いていました。ようやく手にしたラーメンを食べている人びとの顔は、幸せそうな表情に包まれていたのです。安藤は「日本人は本当にめん類が好きなのだ」と実感し、漠然とではありましたが、そこに大きな需要が暗示されているのも感じとっていたのでした。

翻译：
1958年8月25日，世界上最初的方便拉面“鸡拉面”开始销售。这正好是日本高度经济成长的事情。日清的创始人安藤百福先生看到战后挨饿的人日益增多，所以决定做跟食品有关的生意。他强烈的感觉到，“所谓衣食住，没有吃的，衣服，住所，艺术，文化从何谈起？”
战后，黑市刚出现的时候，在拉面的摊头前排了好长的队伍，这个在安藤的脑子里也留下了很深刻的印象。吃着好不容易得到的拉面，那些人的脸上都洋溢着幸福的笑容。安藤感到：“日本人真的很喜欢吃面啊”，这个想法一直存在，这也暗示着这其中存在着很大的需求

発売当時のチキンラーメン

チッキンラーメンの秘密/チッキンスープの理由：
安藤の息子?宏基はチキンが苦手だったにもかかわらず、鶏ガラでとったスープで作ったラーメンは喜んで食べたそうです。それを見た安藤は、インスタントラーメンのスープをチキン味にしよう、というアイデアを思いつきました。
考えてみれば、洋の東西を問わず、チキンのスープは古くから料理の基本となる味です。フランス料理でも中華料理でも、基本となるスープにはチキンを使っています。安藤の選択は理にかなったものだったのです。

翻译：
安藤的儿子（宏基）虽然很讨厌吃鸡，但是非常喜欢吃用鸡骨汤奥旨的汤面。所以安藤决定用鸡汤味的料来做速食面的汤。
试着考虑下，不管是在哪，鸡汤都是料理中的基础（味道），不管是法国料理，中华料理，都用鸡汤来打底，所以安藤的选择是非常合理的。

袋面
碗面