本内容为沪江日语原创，转载请注明出处。

ザ・クロマニヨンズが通算9枚目となるオリジナルアルバム「JUNGLE 9」を10月21日にリリースする。先行シングル日本テレビ土曜ドラマ「ど根性ガエル」主題歌を含む全12曲収録するこの作品は、クロマニヨンズらしさ全開のロックンロールアルバムだ。完全生産限定アナログ盤も同時発売。

THE CRO-MAGNONS的第9张原创专辑《JUNGLE 9》于10月21日发行。包含作为先行单曲的日本电视台周六电视剧《根性青蛙》的主题曲在内的12首歌曲的该作品，是CRO-MAGNONS本色全开的摇滚专辑。完全生产限定Analog盘同时发售。

あわせて、全国ツアー「ザ・クロマニヨンズ TOUR JUNGLE 9 2015-2016」の開催が発表された。同ツアーは、2015年11月7日（土）の愛知公演を皮切りに、全国47都道府県、全70公演が行なわれる。アクセルを緩めることなく、最高の作品とライブを世に送り出し続けるクロマニヨンズ。なぜ彼らはデビュー以来ずっと変わらず、ロックシーンの最前線を走り続けられるのか。

同时，还发布了全国巡演“THE CRO-MAGNONS TOUR JUNGLE 9 2015-2016”的召开消息。同样的巡演，以2015年11月7日（星期六）的爱知公演为开端，在全国47个都道府县举行共计70场公演。没有丝毫的松懈，持续向世人呈献最好的作品和演唱会的CRO-MAGNONS，为什么他们自出道以来一直从未改变，大概因为他们一直行走在摇滚音乐界的最前端吧。

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

专辑封面：

               

收录曲：

01.生活
02.やる人
03.夜行性ヒトリ
04.這う
05.生きてる人間
06.エルビス（仮）
07.俺のモロニー
08.オバケのブルース
09.原チャリダルマ
10.ボラとロック
11.中1とか中2
12.今夜ロックンロールに殺されたい

《生活》音乐欣赏：

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

在线地址：#/song?id=35956978

生活

作詞：真島昌利
作曲：真島昌利

ワッハッハッハッハーッ！

桜は咲け 今日も咲け
飲むのは酒 今日も酒
毎度どうも もうじゅうぶん
カチカチにかたまってる

まわって もとに戻る
月に舞う 花吹雪
毎度どうも もうじゅうぶん
カチカチにかたまってる

ワッハッハッハッ！
つまらない生活なんて
笑い飛ばしちゃえよ

桜は咲け 今日も咲け
飲むのは酒 今日も酒
毎度どうも もうじゅうぶん
カチカチにかたまってる

ワッハッハッハッ！
つまらない生活なんて
笑い飛ばしちゃえよ

ワッハッハッハッ！
つまらない生活なんて
笑い飛ばしちゃえよ

相关阅读推荐：ザ•クロマニヨンズ《ナンバーワン野郎！》MV

聆听更多音乐尽在：沪江日语音乐小站>>>